ECONOMIE

REYL о миллениалах: Поколение Y наследует миллионы | REYL et les les Millennials : la génération Y hérite des millions

Auteur: Михаэль Вельти, Женева, 16.07.2018

На наших глазах происходит не только качественная смена типов услуг, существующих на рынке, но и профиля клиентов, на которых эти услуги ориентированы. Профессионалы анализируют новую ситуацию и делают выводы.

Платить звуком в Швейцарии и мире | Payer avec du son en Suisse et dans le monde entier

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 11.07.2018

В Конфедерации создана звуковая криптовалюта SonoCoin, единицы которой представляют собой аудиофайлы. Для совершения операций не нужен электронный кошелек.

Семья Хоффманн-Оери: миллиардеры и меценаты | La famille Hoffmann-Oeri: milliardaires et mécènes

Auteur: Заррина Салимова, Базель, 10.07.2018

Потомки основателя фармацевтической компании Roche находятся на 22-м месте в рейтинге самых богатых семей по версии Bloomberg. Члены семьи Хоффманн-Оери – крупные меценаты, которые поддерживают различные культурные проекты.

В кантоне Во грядет реформа корпоративного налогообложения | Une réforme fiscale anticipée dans le canton de Vaud

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 04.07.2018

С 1 января 2019 года в кантоне Во вступает в силу налоговая реформа (RIE III), которая предполагает снижение налоговой ставки на прибыль предприятий до 13,79%. Однако водуазские компании могут воспользоваться налоговыми выгодами уже в этом году.

Новые правила для швейцарских работодателей | Nouvelles règles pour les employeurs suisses

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 02.07.2018

С 1 июля 2018 года работодатели должны подавать в службу занятости сведения об открытых вакансиях по тем профессиям, где безработица составляет 8% и больше. Закон стал реализацией инициативы по ограничению иммиграции, голосование по которой состоялось 9 февраля 2014 года.

Швейцарские банки: быстрее навстречу клиентам! | Des banques suisses pas toujours parfaits

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 26.06.2018

Согласно исследованию института Zwei Wealth Experts, кредитно-финансовым учреждениям Конфедерации нужно принять меры для персонализации своих услуг, чтобы по-прежнему привлекать клиентов.

В Швейцарии все больше миллионеров | Сes millionnaires toujours plus nombreux en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 21.06.2018

Согласно последнему исследованию World Wealth Report консалтинговой фирмы Capgemini (с офисом в Цюрихе), число миллионеров в Швейцарии достигло в прошлом году 389 200 человек, что на 7% больше, чем в 2016-м.

Бывший глава банка Raiffeisen вышел на свободу | L’ancien patron de Raiffeisen mis en liberté

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 15.06.2018

Помещенный под стражу в феврале этого года в ходе расследования о недобросовестном управлении, экс-гендиректор Raiffeisen Пирин Винсенц был освобожден во вторник 12 июня.

В Райнау проведут эксперимент с безусловным основным доходом | Rheinau devrait tester le revenu de base inconditionnel

Auteur: Заррина Салимова, Райнау, 12.06.2018

В течение года резидентам коммуны старше 25 лет будут выплачивать по 2 500 франков в месяц.

Инвестиции: Швейцария дает больше, чем получает | Investissements: la Suisse donne plus qu’elle ne reçoit

Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лозанна, 12.06.2018

По результатам недавнего исследования консалтинговой компании EY, инвестиции швейцарских предприятий в другие страны Европы достигли в прошлом году рекордного объема. В то же время, иностранные инвестиции в Швейцарию снизились.

В Швейцарии – рекордно низкое число безработных за последние 10 лет | Le chômage en Suisse est à son niveau le plus faible depuis 2008

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 08.06.2018

По данным Государственного секретариата по экономике (SECO), уровень безработицы снизился в мае этого года на 0,3% по сравнению с прошлым месяцем и составил 2,4%, что стало самым низким показателем с сентября 2008 года.

Швейцарцы предпочитают наличные | Des Suisses préfèrent le liquide

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 04.06.2018

Национальный банк Швейцарии опубликовал результаты впервые проведенного исследования привычек населения по части платежей и роли нумеризации в бытовой экономике.

Таможенная декларация в смартфоне | La déclaration de douane dans les smartphones

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 15.05.2018

Каждый день швейцарскую границу пересекают около 750 000 человек, 350 000 легковых автомобилей и 20 000 грузовиков. Чтобы разгрузить своих сотрудников, Федеральная таможенная администрация (AFD) запустила мобильное приложение, с помощью которого можно самостоятельно декларировать свои товары.

Швейцарская компания выпускает биткоин-купюры | Une compagnie suisse émet des billets de bitcoins

Auteur: Лейла Бабаева, Цуг, 14.05.2018

В наши дни не утихают дискуссии о криптовалюте, в некоторых странах ее использование запрещено. В других государствах ситуация иная: фирма Tangem со штаб-квартирой в Цуге начала продажу физических биткоин-купюр в Сингапуре.

Nestlé будет продавать кофе Starbucks | Nestlé va commercialiser des produits Starbucks

Auteur: Лейла Бабаева, Веве-Сиэтл, 09.05.2018

Крупнейший мировой производитель продуктов питания со штаб-квартирой в Веве приобрел у американской компании право на реализацию ее продукции по всему миру.

Швейцарский франк и перспективы развития | Franc Suisse et perspectives de développement

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 08.05.2018

Валюта Конфедерации, достигшая в прошлом месяце отметки в 1,20 франка за 1 евро (впервые с января 2015 года) и с тех пор удерживающаяся приблизительно на том же уровне, оказалась в центре внимания экспертов. Как повлияет швейцарская монетарная политика на развитие экономики?

Тичино реформирует систему налогообложения | Ticino réforme sa fiscalité

Auteur: Лейла Бабаева, Беллинцона, 01.05.2018

В воскресенье 29 апреля жители кантона одобрили налоговую реформу. Изменения обрадуют богатых и облегчат жизнь многим семьям.

«Легальная марихуана» не сдает свои позиции в Швейцарии | Le «cannabis légal» ne perd pas du terrain en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Берн, 27.04.2018

В Швейцарии быстро растет продажа каннабиса с низким содержанием тетрагидроканнабинола (ТГК), рынок привлекает новых игроков. Приход крупных дистрибьюторов часто приводит к закрытию небольших специализированных магазинов.

Швейцарский финансовый центр снова «упал» | La place financière suisse est «tombée» de nouveau

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 24.04.2018

В очередном рейтинге мировых финансовых центров Global Financial Centers Index (GFCI) Женева спустилась на 26-е место, а Цюрих – на 16-е. Некоторые эксперты опасаются, что оба города будут и дальше сдавать позиции.

Фандрейзинг по-женски | Fundraising au féminin

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.04.2018

Проведенное в Швейцарии исследование показало, что потенциальные спонсоры (доноры, меценаты) охотнее предоставляют денежные средства мужчинам, чем представительницам прекрасного пола. Интересно понять, почему, и сравнить с собственным опытом.

Эхо антироссийских санкций докатилось до Швейцарии | Les sanctions antirusses et leurs répercussions en Suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.04.2018

Нейтральная позиция Конфедерации не спасает, увы, от экономических потерь. И от крайне неприятных раздумий.

Что мешает многим швейцарским компаниям «оцифроваться»? | Qu’est-ce qui empêche des compagnies suisses à se digitaliser?

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Берн-Женева, 10.04.2018

Малые и средние предприятия c солидным доходом больше заботятся о внедрении информационных технологий, чем те, дела которых идут не так хорошо, отмечает компания EY в своем коммюнике. В результате последние рискуют остаться позади всех.

Частный цифровой швейцарский франк и швейцарский франк – не одно и то же | Un franc suisse privé numérique et un franc suisse, ce n’est pas la même chose

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 09.04.2018

Бернская компания Scenic Swisscoast запустила новую криптовалюту – частный цифровой швейцарский франк (Private Digital Swiss Franc), который не нужно путать со швейцарским франком.

Вышла Книга заработных плат 2018 года | Le livre des salaires 2018 est paru

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 05.04.2018

Цюрихское издание иллюстрирует различия в доходах между представителями разных профессий. Труднее всего в Швейцарии приходится водителям такси.

Швейцарский стартап представил проект цифрового офиса | Une stratup suisse a présenté le projet d’un bureau digital

Auteur: Заррина Салимова, Женева, 28.03.2018

Cтартап Hardah разработал платформу, которая поможет организовать командную работу, упростит коммуникацию и повысит производительность сотрудников.

Швейцарская принцесса «цифрового золота» | La princesse suisse de «l’or numérique»

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 27.03.2018

Для Ольги Фельдмайер биткоин – способ демократизировать доступ к богатству, создать для всех возможность совершать выгодные вложения.

Космополиты приветствуются! | Citoyens du monde, vous êtes ici chez vous !

Auteur: Михаэль Вельти, Цюрих, 26.03.2018

Глава подразделения банка в Цюрихе, управляющий директор департамента по управлению крупным частным капиталом REYL & Cie Ltd рассказывает о новой категории банковских клиентов – гражданах мира.

Швейцарцы ужесточают борьбу с нелегальным трудом | Les Suisses intensifient la lutte contre le travail au noir

Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна-Женева, 23.03.2018

В кантонах Во, Фрибург и Вале шесть ассоциаций предпринимателей со среды 21 марта выдают сотрудникам идентификационные карты CartePro, помогающие бороться с нарушениями на рынке труда.

В каком возрасте в Швейцарии становятся предпринимателями? | A quel âge les Suisses deviennent-ils entrepreneurs?

Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург-Невшатель-Лозанна-Женева, 13.03.2018

Среди тех, кто занялся бизнесом, есть немало старшеклассников, которые руководят собственными фирмами. Что делает Конфедерация для стимулирования юных талантов?

Швейцарии не хватает программистов | Pénurie d’informaticiens en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Берн-Цюрих, 09.03.2018

В Конфедерации настолько не хватает программистов, в особенности специалистов по кибербезопасности, что компании обращаются прямо в вузы, стараясь нанять студентов еще до получения дипломов.

Швейцария – мировой центр финансовых технологий | La Suisse, centre mondial de la fintech

Auteur: Заррина Салимова, Цуг, 07.03.2018

Согласно исследованию института финансовых услуг Цуга (IFZ), швейцарская финтех-отрасль продолжает расти, но новые технологии с трудом становятся частью повседневной жизни жителей Конфедерации.