CULTURE

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 23.04.2009

25 и 26 апреля в Швейцарии Танцевальный фестиваль. В 14 городах страны на лучших площадках состоятся сотни бесплатных (или почти бесплатных) уроков танцев под руководством опытных педагогов. Приглашаются все желающие, независимо от возраста и уровня подготовки.

Причуды современного дизайна | Les merveilles du design moderne

Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 23.04.2009

В Санкт-Галлене открылся Международный салон искусства и дизайна ART & STYLE 2009.

Челнок в синем небе | L'éternel voyageur

Auteur: Валентина Гутчина, Монтре, 23.04.2009

Вчера был день рождения не только Ленина, но и Набокова, гениального писателя, в честь которого в 1985 году был назван астероид 7232 Набоков.

«Двенадцать» в Женеве | Douze artistes à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 23.04.2009

Вчера в рамках европейской художественной ярмарки EUROP'ART FAIR в женевской PALEXPO открылась коллективная выставка двенадцати российских художников.

Молодежь и наука встретятся в Женеве | Jeunesse et science se rencontrent à Genève

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 21.04.2009

24 и 25 апреля в Женевском университете состоятся презентация проектов и церемония награждения победителей Конкурса «Молодежь изобретает науку».

Маяковский. Громко. | Mayakovsky. Haut et fort.

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 20.04.2009

19 апреля в салоне «ОКНО» состоялся поэтический вечер, посвященный творчеству Владимира Маяковского. Чтение лирических стихов «глашатая революции» сопровождалось исполнением фортепианных произведений петербургского композитора Галины Уствольской.

В кризис люди больше читают и думают | Ouverture du salon international du livre à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.04.2009

На этой неделе 23-я Международная выставка книг и прессы начинает свою работу в Женеве в салоне Palexpo.

К «Палео» готов! | Prêts pour le Paléo!

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 20.04.2009

Внимание: в среду, 22 апреля, начинается официальная продажа билетов на легендарный фестиваль в Нионе. Рекомендуем купить билеты сразу после открытия касс.

По следам великого Холмса | Sur les traces de Sherlock Holmes

Auteur: Валентина Гутчина, Лозанна, 17.04.2009

Среди многих знаменитых людей, живших в разное время в Швейцарии, был и Артур Конан-Дойл. И вот что из этого вышло.

«По следам души» в Цюрихе | "Sur les traces de l'âme"

Auteur: ЛМБ, Цюрих, 14.04.2009

19 апреля в знаменитом цюрихском Cabaret Voltaire DaDa-Haus пройдет театральный вечер, который не может вас не заинтересовать.

Участники «Евровидения»: из Базеля в Москву | Eurovision: de Bâle à Moscou

Auteur: Людмила Клот, Женева, 14.04.2009

К конкурсу «Евровидение», который пройдет в мае в московском спорткомплексе Олимпийский, швейцарец Адриан Зибер готов.

Швейцарец получил архитектурную «нобелевку» | Un suisse reçoit le "prix Nobel" de l'architecture

Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 14.04.2009

Швейцарский архитектор Петер Цумтор стал обладателем самой престижной мировой награды в области архитектуры - премии Прицкера. До этого он успел поработать и в России.

Премьера Buccellati в Швейцарии | Première de Buccellati en Suisse

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 13.04.2009

Шедевры «принца ювелиров» засверкают в витринах банков.

Массаж шоколадом | Un massage au chocolat

Auteur: Ольга Юркина, Люцерн, 10.04.2009

Выставка «100% шоколад» проходит в Люцерне

Шоколадные зайчики и крашеные яйца | Lapins et oeufs de Pâques

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 09.04.2009

Швейцария - страна светская. Но Пасху, так или иначе, отмечают все, ибо, помимо двух официальных выходных дней, на этот период выпадают школьные каникулы.

Все о zizi можно узнать в Женеве | A Genève, vous saurez tout sur le zizi

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.04.2009

Здесь проходит выставка для тех, кто хочет с юмором и без излишней драматизации подготовить своих детей к половому созреванию.

На чем держатся скульптуры Джакометти? | Les sculptures de Giacometti dévoilent leurs secrets

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 06.04.2009

В «Женщине на тележке» обнаружили напильник

На парижской выставке «Мир Энди Уорхола» не обошлось без швейцарцев | Le "monde d'Andy Warhol" plait à la Suisse

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 03.04.2009

История о том, как, обсудив сонеты Шекспира, швейцарский коллекционер и король поп-арта договорились о встрече, и что из этого вышло.

Швейцария – остров в океане | La Suisse - une île au milieu de l'océan

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 02.04.2009

Сегодня в Цюрихе открывается выставка швейцарского юмора

Гоголь объединяет Россию и Украину | Russie et Ukraine réunies par Gogol

Auteur: Жорж Нива, Женева, 01.04.2009

Сегодня автору знаменитого риторического вопроса о том, куда мчится Русь, исполнилось бы двести лет.

Наталья Гончарова и Михаил Ларионов снова в Женеве | Nathalie Gontcharova et Mikhail Larionov à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 27.03.2009

Почти ровно год назад художественная галерея ART XXI уже знакомила швейцарскую публику с королевами русского авангарда Натальей Гончаровой и Александрой Экстер. И вот – новая встреча с одной из них.

Жан-Этьен Лиотар: жизнь, сотканная из легенд | Jean-Etienne Liotard: un destin hors du commun

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 26.03.2009

Жизнь швейцарского художника известна гораздо меньше, чем его пастели

«Анна Каренина»: цюрихская история | "Anna Karenina": une histoire zurichoise

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 26.03.2009

26 марта в цюрихском театре Neumarkt состоится премьера спектакля «Анна Каренина».

Письма влюбленного Кальвина | Lettres d'amour de Calvin

Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.03.2009

Новые стороны биографии великого протестантского реформатора открывают исследователи к его 500-летию. Цикл конференций, в который вошла, например, такая, как «Кальвин и женщины», организованный главой женевского Международного музея Реформации, пользуется огромным успехом.

«Сведение счетов» | Règlement de contes

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 23.03.2009

Сцены разборки между персонажами сказок Андерсена и их автором представители себе и изобразили для нас в женевском Театре марионеток.

Пауль Клее: музыка, написанная кистью |

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 23.03.2009

Берн не хотел признавать знаменитого авангардиста швейцарцем

Петербургский «Виват» приезжает в Швейцарию | Le quatuor Vivat de Saint-Petersbourg se produira en Suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 20.03.2009

Вокальный квартет выступит здесь до и после Пасхи с интересной и разнообразной программой.

Музыка Азербайджана прозвучит в Женеве | L'Azerbaïdjan à l'honneur

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 20.03.2009

23 марта во Дворце Наций состоится концерт, который наверняка заинтересует всех любителей фольклора.

Весь кризис за 30 секунд. Да еще и с юмором! | Toute la crise en 30 secondes. Et avec humour!

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 19.03.2009

TSR объявляет конкурс на лучший фильм про кризис

Российская поп-звезда против торговли людьми | La pop star russe s'engage contre la traite d'être humains

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.03.2009

Новая песня Валерии «Back to Love» посвящена именно этой теме.

«Особенный» Ерофеев | Erofeev, l'exceptionnel

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 18.03.2009

18 марта в цюрихском театре Sogar состоится заключительный в этом сезоне показ спектакля «Записки психопата», поставленного по одноименному произведению Венедикта Ерофеева.

"Ночь в музее" по-бернски | "La nuit au musée" selon Berne

Auteur: Даша Чернова-Бургер, Берн, 18.03.2009

«Все нормальные люди по музеям ходят днем, а бернцы - по ночам», - сделала вывод одна моя гостья, побывав на бернской Музейной ночи.

Женевский Музей искусства и истории преобразится | Le musée d'art et d'histoire de Genève se transforme

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 17.03.2009

Реконструкция женевского музея по проекту Жана Нувеля не за горами: гражданам и меценатам удалось собрать недостающие 40 миллионов франков.

Книга – источник знаний о Швейцарии | Le livre, comme souce d'informations sur la suisse

Auteur: Всеволод Бернштейн, Варшава, 16.03.2009

Фонд в поддержку культуры Pro Helvetia запускает проект по продвижению и популяризации швейцарской литературы в странах Восточной Европы.

Веничка и контрабас | Carnets d'un pshychopathe

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 16.03.2009

17 и 18 марта в цюрихском Sogar-Theater состоятся заключительные показы спектакля «Записки психопата», поставленного по одноименному произведению Венедикта Ерофеева.

TAUX DE CHANGE

CHF-USD 1.24

CHF-EUR 1.08

CHF-RUB 96.69

MÉTÉO

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

L'AFFICHE

DOSSIERS

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Association

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Artices les plus lus

Андрей Лешуков: «У России огромный культурный потенциал»

Профессиональный дипломат, атташе российского представительства при Всемирной торговой организации в Женеве в свободное от работы время пишет музыку, выступает с концертами, причем на очень престижных площадках. Как ему это удается?

"Понятие аристократии в России в 18 и 19 вв.: представления и реальности"

Так называлась лекция, прочитанная почетным профессором Женевского университета и Высшей школы по социальным наукам (EHESS) в Париже Владимиром Береловичем на очередной встрече Русского кружка в Женеве 6 октября. По просьбам не попавших на нее передаем краткое содержание.

Кто победил в Швейцарском конкурсе дизайна?

Федеральное ведомство культуры объявило лауреатов премии Swiss Design Awards 2025.