Биль

CULTURE
«Кто, как не дураки и клоуны, имеет объединяющую силу?» | «Qui mieux que les fous et les clowns peut unir les gens ?»
Auteur: Заррина Салимова, Биль, 05.10.2022

9 октября в Биле/Бьенне будет показан спектакль «Бардак» с участием родившегося в Брянске и живущего в Тичино артиста Игоря Мамленкова. Наша Газета поговорила с ним накануне представления.

STYLE
Швейцарская часовая индустрия: кризис позади? | L’industrie horlogère suisse: la crise est-elle passée?
Auteur: Заррина Салимова, Биль, 22.07.2021

В первой половине этого года экспорт швейцарских часов достиг показателей 2019 года, сообщила Федерация часовой промышленности (FH). Возвращение к докризисным значениям свидетельствует о постепенной нормализации рынка. Однако, не все игроки отрасли выигрывают от положительной тенденции.

STYLE
Швейцарии нужен новый Swatch? | La Suisse a-t-elle besoin de la nouvelle Swatch?
Auteur: Заррина Салимова, Биль, 10.10.2019

Количество экспортируемых швейцарских часов в ценовом сегменте ниже 500 франков падает одиннадцатый месяц подряд. По оценкам экспертов, эта тенденция ставит под угрозу производственные мощности швейцарской часовой индустрии.

POLITIQUE
Две швейцарки присоединились к «Исламскому государству» | Deux femmes suisses ont rejoint l’Etat Islamique
Auteur: Заррина Салимова, Биль, 11.09.2017

Две жительницы Биля радикализировались в Швейцарии. Они посещали мечеть Ар-Рахман и тесно контактировали с Центральным исламским советом Швейцарии. Против женщин возбуждено уголовное дело.

ECONOMIE
Начал работу умный швейцарский завод | Swiss Smart Factory a commencé son travail
Auteur: Лейла Бабаева, Биль, 01.06.2017
Парк инноваций в Биле запустил проект Swiss Smart Factory: в будущем, убеждены швейцарские специалисты, производство будет сосредоточено не в Китае, а вблизи от конечных пользователей. Среди прочего, они хотят построить «мини-заводы», которые смогут разместиться в небольших помещениях.
EDUCATION ET SCIENCE
Картины, проливающие свет на швейцарские исследования | Les images qui mettent en lumière la recherche suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Биль, 05.05.2017
Пятнадцать лучших научных фотографий и видео, отобранных в рамках первого конкурса, организованного Фондом научных исследований (FNS), можно будет увидеть во время Дней фотографии в Биле, которые проходят до 28 мая. В их числе – ролик под названием «Перемещаться в Таджикистане».
ECONOMIE
Swatch теряет обороты | Swatch perd de la vitesse
Auteur: Татьяна Гирко, Биль, 25.07.2016
Группа часовых компаний объявила о снижении консолидированной выручки на 12% и падении чистой прибыли на 52% за первое полугодие.
CULTURE
Диалог искусств между Билем/Бьенном, Мутье и Невилем | Un dialogue des arts entre Bienne, Moutier et Neuveville
Auteur: Надежда Сикорская, Биль, 18.05.2016

С 19 мая по 9 июня в небольших городках кантона Берн в очередной раз пройдет фестиваль ArtDialog, информационным партнером которого вновь, как и в год первого выпуска, выступила Наша Газета.ch.

STYLE
Часы Джеймса Бонда: к Швейцарии – с любовью! | Montres de James Bond – bons baisers de Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Биль, 01.10.2015
В новом фильме о Бонде «007: Спектр» (премьера состоится 26 октября в Лондоне) суперагент снова отдал предпочтение часовой марке Omega. До этого неутомимый шпион долго носил Rolex. Шикарно, мужественно, элегантно – в стиле настоящего героя…
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.61
MÉTÉO
L'AFFICHE
Пуговицы на выставке "Tender Buttons"
Nuage
Prokofiev & Friends

Association

Association

Популярное за неделю
Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 4758
Alain Blum et Emilia Koustova : « L'histoire nous montre à quel point l'avenir est imprévisible ! »

Les auteurs m’envoient souvent leurs livres, qu'il s'agisse d'œuvres littéraires ou de recherches scientifiques. Malheureusement, je ne suis pas en mesure de tous les présenter, c'est pourquoi je sélectionne ceux qui, à mon avis, sont susceptibles de susciter le plus d'intérêt chez mes lecteurs. « Déportés pour l’éternité. Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991 » en fait partie.

Всего просмотров: 4281
«За танцы каждый день!»

В преддверии национального референдума 28 сентября 2025 рассказываем о неожиданном вопросе, вынесенном на голосование в кантоне Тургау и о других темах, привлекавших в прошлом внимание к Швейцарии всего мира своей оригинальностью.

Всего просмотров: 1577

Artices les plus lus

Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 4758
«Музыкальная степь» Оркестра Романдской Швейцарии
Сергей Хачатрян (© Marco Borggreve) и Туган Сохиев (© Marc Brenner)

Так называется серия из трех концертов, в которых Оркестр под управлением дирижера Тугана Сохиева и скрипач Сергей Хачатрян исполнят произведения Чайковского, Прокофьева и Лили Буланже в Женеве и Лозанне.

Всего просмотров: 838