Биль

«Кто, как не дураки и клоуны, имеет объединяющую силу?» | «Qui mieux que les fous et les clowns peut unir les gens ?»

9 октября в Биле/Бьенне будет показан спектакль «Бардак» с участием родившегося в Брянске и живущего в Тичино артиста Игоря Мамленкова. Наша Газета поговорила с ним накануне представления.

Швейцарская часовая индустрия: кризис позади? | L’industrie horlogère suisse: la crise est-elle passée?

В первой половине этого года экспорт швейцарских часов достиг показателей 2019 года, сообщила Федерация часовой промышленности (FH). Возвращение к докризисным значениям свидетельствует о постепенной нормализации рынка. Однако, не все игроки отрасли выигрывают от положительной тенденции.

Швейцарии нужен новый Swatch? | La Suisse a-t-elle besoin de la nouvelle Swatch?

Количество экспортируемых швейцарских часов в ценовом сегменте ниже 500 франков падает одиннадцатый месяц подряд. По оценкам экспертов, эта тенденция ставит под угрозу производственные мощности швейцарской часовой индустрии.

Две швейцарки присоединились к «Исламскому государству» | Deux femmes suisses ont rejoint l’Etat Islamique

Две жительницы Биля радикализировались в Швейцарии. Они посещали мечеть Ар-Рахман и тесно контактировали с Центральным исламским советом Швейцарии. Против женщин возбуждено уголовное дело.

Начал работу умный швейцарский завод | Swiss Smart Factory a commencé son travail
Парк инноваций в Биле запустил проект Swiss Smart Factory: в будущем, убеждены швейцарские специалисты, производство будет сосредоточено не в Китае, а вблизи от конечных пользователей. Среди прочего, они хотят построить «мини-заводы», которые смогут разместиться в небольших помещениях.
Картины, проливающие свет на швейцарские исследования | Les images qui mettent en lumière la recherche suisse
Пятнадцать лучших научных фотографий и видео, отобранных в рамках первого конкурса, организованного Фондом научных исследований (FNS), можно будет увидеть во время Дней фотографии в Биле, которые проходят до 28 мая. В их числе – ролик под названием «Перемещаться в Таджикистане».
Swatch теряет обороты | Swatch perd de la vitesse
Группа часовых компаний объявила о снижении консолидированной выручки на 12% и падении чистой прибыли на 52% за первое полугодие.
Диалог искусств между Билем/Бьенном, Мутье и Невилем | Un dialogue des arts entre Bienne, Moutier et Neuveville

С 19 мая по 9 июня в небольших городках кантона Берн в очередной раз пройдет фестиваль ArtDialog, информационным партнером которого вновь, как и в год первого выпуска, выступила Наша Газета.ch.

Часы Джеймса Бонда: к Швейцарии – с любовью! | Montres de James Bond – bons baisers de Suisse
В новом фильме о Бонде «007: Спектр» (премьера состоится 26 октября в Лондоне) суперагент снова отдал предпочтение часовой марке Omega. До этого неутомимый шпион долго носил Rolex. Шикарно, мужественно, элегантно – в стиле настоящего героя…
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1864
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1679

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 847

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1290