Берн

Русские деньги для помощи Украине? | L’argent russe au profit de l’Ukraine ?

21 и 22 марта в Брюсселе пройдет европейский саммит, в рамках которого, возможно, будет решен вопрос об использовании (или нет) замороженных российских активов для поддержки и восстановления Украины. Что думают об этом в Швейцарии?

Как помогать Украине, сохраняя нейтралитет? | Comment aider l’Ukraine tout en préservant la neutralité ?

Этот вопрос остается головоломкой для членов правительства и для политических партий Швейцарии: и те, и другие ищут, кажется, способ, обойти национальные законы, при этом не нарушив их.

Швейцарские компании вовлечены в коррупцию за рубежом | Des entreprises suisses sont impliquées dans des affaires de corruption à l’étranger

Согласно опросу, проведенному Университетом прикладных наук Граубюндена (HES) и НПО Transparency Suisse, каждая третья швейцарская компания, вероятно, дает взятки за границей.

Берегите врачей | Prenez soin des médecins

О нехватке медицинского персонала и высоких зарплатах врачей в Швейцарии пишут часто. Гораздо реже – о напряженных условиях работы медиков и их психическом здоровье.

Запретить ХАМАС на пять лет. А дальше? | Interdire le Hamas pendant cinq ans. Et après ?

Консультационный процесс, начатый позавчера правительством Швейцарии, можно назвать шагом вперед, однако вопросы предложенный законодательный текст вызывает уже сейчас.

Зерно раздора | Graine de la discorde

По данным неправительственной организации Public Eye, швейцарские трейдеры могут быть замешаны в торговле украденным украинским зерном.

Помада, пирсинг и татуировки | Rouge à lèvres, piercings et tatouages

После обвинений в сексизме авиакомпания Swiss поменяла требования к внешнему виду для бортпроводников. Мужчинам, например, теперь разрешено красить ногти лаком, а губная помада для женщин больше не обязательна.

Лишенные счета в швейцарском банке | Privé d’un compte bancaire en Suisse

По сообщениям Le Temps, некоторые клиенты кредитно-финансовых учреждений Швейцарии недавно получили письма с уведомлением о том, что их счета скоро будут закрыты – без объяснения причин.

Швейцария-ЕС: 30 лет переговоров | Suisse-UE: 30 ans de négociations

Центр дипломатических документов Швейцарии Dodis открыл доступ к архивам, хранившимся в секрете в течение трех десятилетий. Это повод вспомнить о том, что одной из главных политических тем 1993 года была европейская стратегия Федерального совета.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.87
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Швейцарское путешествие Александра Дюма
24 июля исполнилось 210 лет со дня рождения писателя Александра Дюма. А 180 лет назад, в июле 1832 года, он, спасаясь от холеры и политических преследований, устремился из Парижа в Швейцарию. Любопытный путешественник не терял времени и написал книгу швейцарских впечатлений.
Эти миллиарды, которые покидают Швейцарию
В разгар экономического кризиса иностранцы, работающие в Швейцарии, отправили домой больше 20 миллиардов франков, и эти цифры постоянно растут – таков негласный и не отмеченный благодарностью вклад Конфедерации в европейскую и мировую экономику.