Берн

Преступность в Швейцарии: новые данные полиции | La criminalité en Suisse : les nouveaux chiffres policiers

На прошлой неделе Федеральное статистическое управление опубликовало отчет за 2024 год. Число преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом, продолжает расти повсеместно, но особенно в сферах физического насилия и киберпреступности.

Крах Credit Suisse: два года спустя | La chute du Credit Suisse : deux ans après

За прошедшие с момента экстренного поглощения годы политические и банковские круги все еще не могут договориться о мерах, призванных сделать крупные банки более устойчивыми к кризисам.

Золото не пахнет. Даже если оно из страны с нечестной торговой практикой | L’or d’a pas d’odeur. Même d’un pays aux méthodes commerciales déloyales

Страх перед тарифами и геополитическая неопределенность привели к рекордному спросу на золото в Соединенных Штатах, что не помешало им включили Швейцарию в список стран с «нечестной торговой практикой».

И снова о пенсиях | Les retraites à nouveau à l’ordre du jour

Когда швейцарским пенсионерам начнут выплачивать 13-ю пенсию? Почему женщины переходного поколения останутся без части компенсаций? И почему швейцарские пенсионные активы хранятся в американском банке?

Может ли алгоритм управлять миграцией? | Un algorithme peut-il gérer les migrations ?

Несмотря на то, что в нынешнем году Государственный секретариат по вопросам миграции рассчитывает на снижение числа ходатайств на 15 процентов, ситуацию нельзя назвать удовлетворительной – проблема убежища останется одной из главных в 2025 году.

Что происходит в департаменте обороны? | Que se passe-t-il au sein du département de la défense ?

Мошенничество в Ruag, отставки глав армии и разведки, уход министра обороны – последние события указывают на кризис в министерстве, от которого, как ни от какого другого, хотелось бы ожидать стабильности.

О вершках и корешках | A propos des feuilles et des racines

Что сегодня считается здоровым питанием? Какие рекомендации по питанию дают швейцарские власти? И что входит в список тридцати «продуктов будущего»?

Все на лыжню! | Tous sur les pistes!

По наблюдению RTS, лыжи швейцарского производства получают все большую популярность среди катающихся.

Кто может носить на груди швейцарский герб? | Qui peut porter les armoiries suisses sur la poitrine?

Между Швейцарской хоккейной федерацией и Институтом интеллектуальной собственности разгорелся спор об использовании герба на спортивной форме национальных сборных.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.