Аарау

LA VIE EN SUISSE
Под крышей Runde | Sous l’abri de Runde
Auteur: Надежда Сикорская, Аарау, 29.08.2024

Отойдем от построек лауреатов Притцкера и звёздной архитектуры и переключим внимание на вернакулярную архитектуру Швейцарии с ее типичными для центральной части страны огромными выносными крышами.

CULTURE
Расизм по-швейцарски – в зеркале Джеймса Болдуина | Racisme à la suisse, dans le miroir de James Baldwin
Auteur: Надежда Сикорская, Аарау, 06.10.2023

Художественный музей Аарау приглашает на коллективную выставку, выстроенную вокруг знаменитого афро-американского писателя и вдохновленную его рассказом «Чужак в деревне», написанным в Швейцарии. До 7 января 2024 года.

LA VIE EN SUISSE
Загадочная смерть Леонида Панченко | La mort mystérieuse de Léonide Pantchenko
Auteur: Заррина Салимова, Аарау, 05.04.2019

7 апреля 1979 года советский дипломат Леонид Панченко был обнаружен мертвым в своем гостиничном номере в Аарау. По версии швейцарской полиции, это было самоубийство. Однако Москва считала, что Панченко был убит западными спецслужбами. О подробностях этой запутанной истории рассказывается в статье NZZ.

CULTURE
Азербайджанские музыканты на Федеральном празднике народной музыки | Les musiciens d'Azerbaijan à la Fête fédérale de la musique populaire
Auteur: Надежда Сикорская, Аарау, 08.09.2015

В этом году местом проведения праздника, организуемого уже в 12-й раз, выбран город Аарау. Любители фольклора из всех уголков Швейцарии и не только съедутся туда 10-13 сентября.

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Счастливые швейцарские программисты-стажеры | Des heureux apprentis informaticiens suisses
Auteur: Татьяна Гирко, Аарау, 26.08.2014
Анализ специализированной Высшей школы Северо-Запада (FHNW) позволил выяснить, стажеры каких секторов швейцарской экономики больше всех довольны выбранной профессией, а где степень удовлетворения не так высока.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Мадлен Рей: Увидеть в чужом зеркале свое отражение | Madeleine Rey: See your reflection in a stranger`s mirror
Auteur: Андрей Федорченко, Аарау, 25.01.2012
В апреле 2011 года, в канун своего двадцатилетия, прекратил деятельность уникальный международный проект: Культурконтакт «Ааргау-Беларусь». Культурконтакт пережил три исторические эпохи: от позднего СССР, относительно короткого либерального периода до затяжной «последней диктатуры в Европе». В этих трех форматах развивался диалог двух культур, палитра которого обогащалась с каждым новым совместным проектом.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Самые большие часы в Швейцарии достались вокзалу Аарау | Aarau inaugure sa gare ultramoderne
Auteur: Ольга Юркина, Аарау, 25.10.2010
Торжественное открытие самого современного вокзала Швейцарии в административном центре кантона Аргау было отмечено маленьким фейерверком на гигантских часах, установленных на стеклянном фасаде здания.
LA VIE EN SUISSE
Клоны в городе |
Auteur: Андрей Федорченко, Аарау, 19.12.2008
Кажется, в Лапландии уже стартовали Санта-Клаусы, Санкт-Никлаусы (они же Сент-Николасы) и Деды Морозы, и сейчас, невидимые обывателю, трясутся с подарками на старых оленях по Европе. Никакие прозрачные шенгенские границы ни ускорят и ни замедлят их продвижение. Бородатые веселые - а иногда и навеселе - старички появятся вовремя.
LA VIE EN SUISSE
Туфли, помада и красный диплом | Les perceptions changeantes sur le statut de la femme russe dans la société
Auteur: Андрей Федорченко, Аарау, 28.11.2008
Цок-цок-цок! Непривычный в Аарау звук заставляет обернуться. Меня обгоняет, обдав парфюмом, роскошная блондинка в короткой юбке, с цирковой ловкостью ввинчивающая шпильки туфель в брусчатку. Я безошибочноузнаю в ней соотечественницу.
EDUCATION ET SCIENCE
Русский островок в Аарау |
Auteur: Андрей Федорченко, Аарау, 17.10.2008
Сегодня во Фрибурге проходит конференция, посвященная вопросам преподавания русского языка за рубежом. Предлагаем иллюстрацию к этой теме.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
MÉTÉO
L'AFFICHE
Библия Мутье-Гранваля
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.
© Marco Borggreve

Association

Association

Популярное за неделю
« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 502
Насколько надежен знак MSC?
Консервированный тунец

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1532
Сейчас читают
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»
пианист в ночи

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 640
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
Фото - Наша газета
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23216
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 956