Статьи по тегу: #Швейцария

Швейцарцы не готовы дальше ограничивать иммиграцию | Les Suisses ne sont pas prêts à restreindre encore l’immigration

Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2014

Как показали результаты опроса Института изучения общественного мнения gfs.bern, реализованного по поручению телерадиокомпании SSR, 58% респондентов не поддерживают предложение Ecopop. Инициативы об отмене фиксированного налога и спасении швейцарского золота могут набрать 48% и 44% голосов в свою поддержку.

Жизнь в Швейцарии

ОЭСР советует Швейцарии продолжать борьбу с возрастной дискриминацией | OCDE conseille à la Suisse de continuer la lutte contre la discrimination liée à l’âge

Author: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 27.10.2014

По данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), в Швейцарии наблюдается один из самых высоких уровней занятости работников старше 55 лет среди стран-участниц. Однако в своем последнем отчете организация призывает власти Конфедерации действовать более решительно.

Жизнь в Швейцарии

Леонар Сисмонди – швейцарский ученый, которого цитировал Пушкин | Léonard Sismondi, le savant suisse cité par Pouchkine

Author: Наталья Беглова, Genève - Женева, 24.10.2014

Рассказ о женевском историке и экономисте, чьи труды переводились в России в 1820-х годах и входили в учебную программу Царскосельского лицея, и которого Маркс заклеймил как главу мелкобуржуазного социализма, а Ленин – как «социалиста-романтика».

Политика

В Швейцарии больше не будет «танцовщиц кабаре» | No more «cabaret dancers» in Switzerland

Author: Азамат Рахимов, Берн, 24.10.2014

Федеральный совет упразднил особый статус неквалифицированных работников стриптиз-клубов, обычно приезжающих из стран Восточной Европы и Латинской Америки.

Жизнь в Швейцарии

Швейцария, земля обетованная для экспатов | La Suisse, terre d'accueil des expatriés

Author: Татьяна Гирко, Женева, 23.10.2014

Швейцария впервые возглавила рейтинг любимых направлений экспатов всего мира. По данным аналитиков финансового конгломерата HSBC, больше всего их привлекает спокойный образ жизни в Конфедерации.

Экономика

Богатых налогоплательщиков любят не только в Швейцарии | Les contribuables riches sont appréciés, pas uniquement en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Берн, 22.10.2014

Как место проживания Швейцария привлекает иностранцев благодаря высокому качеству жизни, а также политической и экономической стабильности, одним из основных инструментов которой является фиксированное налогообложение. Некоторые страны используют аналогичные фискальные режимы, позволяющие повысить их конкурентоспособность и привлечь богатых иностранцев.

Культура

Брамс и Чайковский встретятся в Швейцарии | Brahms et Tchaïkovski se rencontrent en Suisse

Author: Надежда Сикорская, налогообложение холдингов в швейцарии, 17.10.2014

Так решил художественный руководитель Большого симфонического оркестра имени П.И. Чайковского Владимир Федосеев. А ведь в свое время Петр Ильич назвал Иоганнеса "карикатурой на Бетховена".

Политика

Швейцария расширит понятие «сексуального насилия» | Switzerland broadens the notion of «sexual assault»

Author: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 15.10.2014

Женева просит федеральные власти пересмотреть «слишком патриархальный» закон о сексуальном насилии и внести в него поправки в соответствии с современными реалиями.

Политика

Швейцария расширит понятие «сексуального насилия» | Switzerland broadens the notion of «sexual assault»

Author: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 15.10.2014

Политика

Минздрав Швейцарии ни о чем не сожалеет | Swiss Federal Office of Public Health regrets nothing

Author: Азамат Рахимов, Берн, 14.10.2014

Правительственная кампания по борьбе с распространением ВИЧ вызвала возмущение многих родителей, а 35 подростков обратились в суд с просьбой убрать провокационные плакаты с улиц городов.

Политика

Швейцария требует от Италии остановить нелегальную миграцию | Switzerland asks Italy to stop illegal immigration

Author: Азамат Рахимов, Берн, 13.10.2014

Правительство Конфедерации призывает европейские страны принять совместные меры по сдерживанию растущего потока иммигрантов из северной Африки.

Экономика

Правительство Швейцарии отказывается «спасать золото Конфедерации» | Le gouvernement suisse refuse de «sauver l’or de la Confédération»

Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.10.2014

Министр финансов Эвелин Видмер-Шлумпф представила причины, по которым Федеральный совет рекомендует отвергнуть инициативу «Спасите золото Швейцарии», вынесенную на голосование 30 ноября 2014 года.

Здоровье

Реанимация недоношенных младенцев в Швейцарии | Les enfants prématurés en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна, 09.10.2014

В Швейцарии младенцы, рожденные раньше срока, считаются жизнеспособными при сроке гестации не менее 24-25 недель. Медицина сделала значительный рывок вперед, однако даже при всех современных достижениях в процессе выхаживания таких новорожденных нередко возникают осложнения.

Жизнь в Швейцарии

Швейцария – взгляд со стороны, продолжение | La Suisse vue de l’étranger, la suite

Author: Татьяна Гирко, Женева, 08.10.2014

Почему Конфедерация так отличается от соседних стран? Мы продолжаем представлять точки зрения интеллектуалов и сотрудников иностранных аналитических центров.

Жизнь в Швейцарии

Швейцария – взгляд со стороны | La Suisse vue de l’étranger

Author: Татьяна Гирко, Женева, 07.10.2014

Почему Конфедерация так отличается от своих соседей? Аналитический центр Avenir Suisse опубликовал серию статей на тему «Почему Швейцария? Взгляд со стороны», в которых ученые и сотрудники иностранных исследовательских институтов высказывают свое мнение о стране.

Образование и наука

Осенние гаджеты 2014 года: в мире и в Швейцарии | Les objets connectés produits en Suisse et ailleurs

Author: Лейла Бабаева, Женева, 06.10.2014

Последние технические новинки этой осени: «умная» зубная щетка, смарт-датчики для дома, «умная» водяная лилия для бассейна и многое другое: что, где, почем.

Жизнь в Швейцарии

В Швейцарии растут показатели иммиграции и эмиграции | L’immigration et l’émigration sont en hausse en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 01.10.2014

Окончательные результаты, представленные Федеральной службой статистики (OFS), свидетельствуют, что в 2013 году число иммигрантов выросло на 10,5%. Эмиграция из страны увеличилась на 2,2% по сравнению с данными 2012 года.

Жизнь в Швейцарии

Саентологи проводят агиткампании на центральных вокзалах Швейцарии | Scientologists launch campaigns at the train stations in Switzerland

Author: Азамат Рахимов, Базель/Цюрих, 29.09.2014

За 40 лет своего существования в Конфедерации Церковь саентологии смогла не только добиться признания, но и получить редкое право проповедовать свое учение в местах массового скопления людей. К большому неудовольствию швейцарцев.

Экономика

Самые дорогие руководители – в Швейцарии | Les CEO les plus cher travaillent en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Веве/Базель, 26.09.2014

Недавнее исследование показывает, что руководители крупных швейцарских фирм получают самые высокие зарплаты в Европе. Генеральные директора восьми наибольших компаний Конфедерации заработали более 8 миллионов франков в 2013 году.

Политика

Швейцарии не хватает толерантности? | La Suisse manque-t-elle de tolérance?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 19.09.2014

Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ECRI) Совета Европы обеспокоена ростом ксенофобии и недостаточной поддержкой, оказываемой отдельным категориям иммигрантов в Швейцарии.

Политика

Швейцария введет запрет на импорт продуктов из тюленей | Switzerland bans the import of seal products

Author: Азамат Рахимов, Берн, 19.09.2014

После долгих споров парламент и правительство договорились о принятии закона, вводящего эмбарго на ввоз продуктов, полученных из ластоногих.

Культура

Christie’s будет торговать швейцарским искусством. В 30-й раз | Christie’s organise sa 30ème vente aux enchères consacrée à l’art suisse

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 17.09.2014

На торгах, которые пройдут 22 сентября в цюрихском Kunsthaus, будут представлены 134 произведения художников, чьи имена связаны со Швейцарией – от классиков до современных. Организаторы надеются выручить за них не менее 12 миллионов франков.

Политика

Евреи и мусульмане Швейцарии вместе выступили за мир | Swiss Jews and Muslims – together for peace

Author: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих/Женева, 17.09.2014

Четыре ассоциации, объединяющие людей, исповедующих ислам и иудаизм, распространили совместный призыв о прекращении дискриминации по религиозному признаку.

Жизнь в Швейцарии

Осенними тропами Швейцарии | Sous le ciel d’automne en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Кран-Монтана-Брегалья-Лугано, 17.09.2014

Солнечная погода, наконец-то воцарившаяся в Швейцарии, как нельзя более благоприятствует любителям туризма, культуры и истории: можно и полюбоваться величественными пейзажами, и пройтись историческими тропами в Альпах, и побаловать себя вкусненьким и попробовать типично осенние развлечения.

Образование и наука

Швейцария больше всех инвестирует в своих учеников | La Suisse investi le plus d’argent dans ses étudiants

Author: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 15.09.2014

По данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), расходы на образование в последние годы оставались на прежнем уровне во всех странах, кроме Конфедерации.

Культура

Дни культурного наследия в Швейцарии: «К столу!» | Les journées du patrimoine en Suisse: «A table!»

Author: Татьяна Гирко, Женева, 12.09.2014

Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты… В этом году праздничные мероприятия, которые пройдут 13 и 14 сентября, помогут провести параллели между культурным и кулинарным наследиями Швейцарии.

Политика

Швейцария сможет контролировать свои границы | La Suisse pourra faire des contrôles aux frontières

Author: Татьяна Гирко, Берн, 10.09.2014

Швейцарский парламент одобрил поправки в Шенгенское соглашение, предусматривающие возможность временного возобновления проверок на внутренних границах государств-участников.

Политика

«Результаты коррупции в других странах оседают в Швейцарии» | «Results of corruption in other countries stay in Switzerland»

Author: Азамат Рахимов, Женева, 09.09.2014

К такому выводу пришли участники круглого стола, прошедшего вчера в Швейцарском клубе прессы. В роли экспертов выступили генпрокурор Швейцарии и представители неправительственных организаций.

Политика

Приедет ли Сноуден в Швейцарию? | Snowden, revisitera-t-il la Suisse?

Author: Лейла Бабаева, Берн, 09.09.2014

Если бы Эдварду Сноудену вздумалось приехать в Швейцарию, Берн, скорее всего, его бы не экстрадировал.

Здоровье

Лечиться по-швейцарски | La médecine à la suisse

Author: Надежда Сикорская, Женолье, 09.09.2014

Среди многочисленных швейцарских медицинских центров и лечебных учреждений выделяется группа клиник Genolier Swiss Medical Group (GSMG), известная не только высочайшим качеством профессиональных услуг, но и привилегированными отношениями с русскоязычными пациентами. Именно ей выпала честь представлять швейцарскую медицину в «Доме Швейцарии» на Олимпиаде в Сочи.

Жизнь в Швейцарии

Сколько в Швейцарии неграмотных? | Combien y a-t-il de Suisses illétrés?

Author: Лейла Бабаева, Женева/Невшатель, 08.09.2014

В честь Международного дня грамотности, который был объявлен ЮНЕСКО в 1966 году и с тех пор ежегодно отмечается 8 сентября, Швейцарская ассоциация «Читать и писать» вновь поднимает вопрос неграмотности в стране.

Здоровье

Где в Швейцарии можно прожить дольше всех? | Ou peut-on vivre le plus longtemps en Suisse?

Author: Лейла Бабаева, Берн, 04.09.2014

В Швейцарии продолжительность жизни зависит от региона проживания, вероисповедания и гражданского состояния, отмечается в исследовании Бернского университета.

Наши люди

По следам швейцарских коммунаров | Sur les traces des commmunards suisses

Author: Мария Качалина, Ульяновск, 03.09.2014

Приятно получать письма от читателей, живущих очень далеко от Швейцарии, но в силу разных причин интересующихся этой страной. А уж если в этих письмах содержатся интересные истории, о которых мы еще не рассказывали, так это просто праздник души, именины сердца. Вот одна такая история, полученная из Ульяновска.

Жизнь в Швейцарии

Как распределяется богатство в Швейцарии? | Comment la richesse est repartie en Suisse?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.09.2014

Такой вопрос правительству задала депутат Жаклин Фер. Федеральный совет отчитался о положении дел и сообщил о росте доходов и благосостояния швейцарцев.

Политика

Готова ли Швейцария к газовому кризису? | Est-ce que la Suisse est prête à la crise du gaz naturel?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 02.09.2014

Отсутствие поставок природного газа не угрожает энергетическому обеспечению Швейцарии. К такому выводу пришла Федеральная служба энергетики (OFEN) в исследовании, опубликованном 29 августа.