02.04.2025 - 23:08

Надежда Сикорская

Nadia Sikorsky

Rédactrice, NashaGazeta.ch

Закончила факультет журналистики Московского государственного университета (1990), кандидат исторических наук (1994). Начала профессиональную деятельность как переводчик в Министерстве культуры СССР, затем посвятила тринадцать лет работе в ЮНЕСКО (в Париже и Женеве). В этот период ее обязанности варьировались: от продвижения Всемирной Конвенции по охране культурного и природного наследия и создания международной программы грантов для творческой молодежи до редактирования международного журнала по вопросам образования. Расставшись с ЮНЕСКО в 2004 году, Надежда работала Директором по связям с общественностью в Международном Зеленом Кресте, неправительственной организации, созданной и возглавляемой М.С. Горбачевым. В 2007 году она приступила к обязанностям Главного редактора издания NashaGazeta.ch, разработав его концепцию для издательства Edipresse. В 2009 году стала владелицей НГ, а в 2012-м в дополнение к онлайн-версии создала печатное приложение. Награждена государственной наградой РФ Медалью Пушкина за вклад в развитие российско-швейцарского культурного сотрудничества (2011 г.).

Статьи автора

Экономика

ЦЕРН увековечили в серебре | CERN immortalisé en argent

Author: Надежда Сикорская, Берн, 02.04.2025

Швейцарский монетный двор выпустил эксклюзивную монету, посвященную миру физики частиц и подчеркивающую позицию Швейцарии как центра инноваций.

Жизнь в Швейцарии

Преступность в Швейцарии: новые данные полиции | La criminalité en Suisse : les nouveaux chiffres policiers

Author: Надежда Сикорская, Берн, 01.04.2025

На прошлой неделе Федеральное статистическое управление опубликовало отчет за 2024 год. Число преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом, продолжает расти повсеместно, но особенно в сферах физического насилия и киберпреступности.

Политика

Кем был швейцарец, погибший на украинском фронте? | Qui était le Suisse tué sur le front aux côtés des forces ukrainiennes ?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 31.03.2025

Его портрет был представлен в прошлую пятницу в программе «Следственный отдел» телеканала RTS.

Культура

«Хованtщина» | KhovanЩina

Author: Надежда Сикорская, Женева, 27.03.2025

На сцене женевского Большого театра идет шедевр Модеста Мусоргского в постановке испанского режиссера Каликсто Биейто. Делимся впечатлениями.

Наши люди

Алексей Володин: «Лист – это мощная позитивная, объединяющая сила» | Alexeï Volodin : « Liszt est une force puissante, positive et unificatrice »

Author: Надежда Сикорская, Женева-Лозанна, 26.03.2025

9 апреля в Женеве и 10-го в Лозанне в рамках абонемента Оркестра Романдской Швейцарии выступит российский пианист, которого можно считать немножко швейцарцем и немножко испанцем. Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью.

Политика

«Кость» для Международной Женевы? | Un « os » pour Genève Internationale?

Author: Надежда Сикорская, Женева-Берн, 24.03.2025

Иньяцио Кассис объявил об увеличении бюджета международной Женевы на 5%, то есть на 1,2 миллиона швейцарских франков в год. Мнения политических кругов опять разделились.

Культура

Как опошлить «наше всё»? | Comment dénigrer « notre tout » ?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 21.03.2025

В женевском кинотеатре «Cinelux» трижды показали фильм «Пророк. История Александра Пушкина». Авторы низвели «солнце русской поэзии» до собственного уровня. По крайней мере, попробовали.

Политика

Воюют ли в Украине швейцарские наемники? | Y-a-t-il des combattants suisses en Ukraine ?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 20.03.2025

Телекомпания RTS сообщила, в передаче Pôle enquête, что персональные данные десятка граждан Швейцарии были преданы огласке на пророссийских сайтах и в аккаунтах Telegram.

Культура

«Путешествие в Карабах» | « Voyage au Karabach »

Author: Надежда Сикорская, Лозанна-Женева, 19.03.2025

Среди многочисленных книг, представленных на открывающемся сегодня Женевском Книжном салоне, обращаем ваше внимание на роман Аки Морчиладзе, только что вышедший во французском переводе в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc.

Культура

Крымcкие заметки | Les notes sur la Crimée

Author: Надежда Сикорская, Лугано, 18.03.2025

В конце прошлого года в московском издательстве «Индрик» была впервые с 1853 года переиздана книга Анатолия Демидова «Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году», заслуживающая внимания всех, кто интересуется историей этого края.

Жизнь в Швейцарии

К вопросу о двуязычии в Бернской Юре | Jura bernois potentiellement bilingue

Author: Надежда Сикорская, Деламон, 17.03.2025

Некоторые коммуны требуют введения немецкого, как второго официального языка, параллельно с французским.

Культура

«Человеческое присутствие» | « Présence humaine »

Author: Надежда Сикорская, Мартиньи, 14.03.2025

Фонд Пьера Джанадда в Мартиньи, в сотрудничестве с лондонской Национальной портретной галереей, приглашают на очень интересную выставку Фрэнсиса Бэкона.