Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

Швейцарский фармаконцерн Roche сократит 4800 сотрудников | Roche supprime 4.800 postes pour économiser près de 2 milliards d'euros

В 2009 году на Roche производилось в минуту 125 упаковок таблеток от гриппа Tammiflu - по 10 таблеток в каждой упаковке, в течение 24 часов, 7 дней в неделю.

Хотя швейцарский фармакологический концерн Roche еще в сентябре предупредил о своем намерении начать «адаптацию структуры расходов», конкретные методы этой «адаптации» оказались достаточно шокирующими. Фирма из Базеля сообщила в своем коммюнике о предстоящем сокращении примерно 6% своих сотрудников, то есть 4800 рабочих мест из 82 000. 

Сокращения пройдут в 2011 и 2012 годах, они позволят сэкономить 2,4 млрд. франков (1,8 млрд. евро). Другие фармакомпании также объявляли о сокращениях, но если, к примеру, Sanofi-Aventis могла обосновать принятые меры тем, что у нее закончились патенты на выпуск ряда важных медикаментов, с Roche подобного не происходило.

Она входит в число ведущих в мире по фармацевтики, а также занимает первое место в области диагностики. Roche производит инновационные препараты для онкологии, вирусологии, ревматологии и трансплантологии и современные средства диагностики. Ей сегодня принадлежат 14 медицинских продуктов и линий продуктов. Roche выпускает такое известное лекарство, как Tamiflu, применяемое для борьбы с гриппом и в гигантских количествах закупленное правительствами многих государств во время эпидемии в 2009 году.

В третьем квартале 2010 года выручка Roche сократилась на 3%, до 11,5 млрд. франков. Выручка за 9 месяцев 2010 года снизилась на 1% - до 36,13 млрд. франков. При этом компания подтвердила прогноз роста прибыли в расчете на акцию, без учета действия единовременных факторов, как минимум на 10% в 2010 году.

В качестве причины для сокращений концерн указывает «возросшее давление на рынок цен в США и в Европе, а также сложность с получением разрешения на запуск в производство новых медикаментов, так как к ним предъявляется все больше требований». Наибольшие потери Roche понесла, отказавшись от разработки противодиабетического препарата Taspoglutide, клинические тесты его дошли уже до третьей стадии, последней перед коммерциализацией. Фирма также прекратила разработки антиракового препарата Avastin, который показал себя недостаточно эффективным в лечении рака простаты и желудка.

Американская реформа здравоохранения принесет швейцарской фирме недополученные доходы в 500 млн. франков в этом году и 1 млрд. франков начиная с 2011 года. «Наши клиенты – банкроты. Давление на цены медикаментов будет постоянно увеличиваться, оправдываемое социальными сложностями государств. В этом случае лаборатории должны пересмотреть свои расходы», - заявило руководство Roches. 

Больше всего сокращений пройдет в коммерческой сфере (визиты врачей и маркетинг): 2650 рабочих мест, из них 1200 в США и 700 в Европе. Сократят 750 сотрудников производства в Калифорнии и Маннхейме в Германии. В Швейцарии сокращения коснутся 460 постов в Базеле, где на Roches трудится 8800 человек, и всего отделения – 310 человек - в Бургдорфе под Берном.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.85
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.