Заключенные имеют право на смерть | Les détenus ont le droit de mourir

(© tdg.ch)

В настоящее время в Конфедерации нет законов, регулирующих ассистированные самоубийства заключенных. Объединение кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP) хочет изменить ситуацию и с этой целью представило кантонам доклад, подготовленный экспертами швейцарского центра по вопросам исполнения уголовных наказаний (CSCSP), пишет газета Tribune de Genève. В документе подчеркивается, что, с точки зрения закона, заключенные имеют те же права и обязанности, что и находящиеся на свободе граждане.

Одновременно авторы доклада указывают на своеобразие ситуации: предполагается, что отбывающие наказание лица осознают свои деяния и снова станут нормальными членами общества, а помощь в совершении самоубийства противоречит этому принципу. То есть, если человек, отбывающий срок в тюрьме, хочет уйти из жизни, то это, среди прочего, может свидетельствовать о том, что исправительная система не выполняет свою главную функцию.

По этой причине воспользоваться услугами организации, помогающей уйти из жизни, осужденные смогут лишь в случае, когда симптомы болезни или ограниченные физические возможности причиняют им невыносимые страдания. Кроме того, разрешение на суицид должно быть крайней мерой, после попыток смягчить страдания заключенного настолько, что ему снова захочется жить. Для достижения этой цели не исключена адаптация условий, в которых он живет, назначение ему курса психотерапии или других необходимых процедур. Процесс консультаций в кантонах продлится до начала 2020 года.

Тем временем в Вале в следующем году вступит в силу пересмотренный закон о здравоохранении, предусматривающий ассистированные самоубийства в домах престарелых (EMS). Во время обсуждения изменений в тексте закона глава комиссии по вопросам здравоохранения валезанского парламента Жюльен Дюбюи несколько раз отметил, что речь идет не об аргументах в пользу или против ассистированных самоубийств, а гарантия индивидуальной свободы.

Депутаты пришли к тому же мнению, что и эксперты CSCSP: право на суицид должны иметь неизлечимо больные или лица, страдающие от серьезных осложнений после аварии, при этом их возвращение домой не представляется возможным. Члены парламента подчеркнули, что ассистированные самоубийства не должны стать привычным явлением, поэтому каждый желающий уйти из жизни должен четко обосновать свой выбор.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 107.17
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 8098

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 2549
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 1540

Самое читаемое

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1098
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 668