То, что хорошо немцу, швейцарцу – обидно | Ce qui est bien pour l'Allemagne, ne l'est pas pour la Suisse

Главный обидчик швейцарцев Пер «Кнут» Штайнбрюк © Keystone

За долгие века мирного добрососедства у Швейцарии и Германии накопилось немало претензий друг к другу, как на государственном, так и на бытовом уровне. Дискуссия по поводу «налоговых оазисов» предоставила сторонам великолепную возможность выпустить пар.


Как говорят в детском саду, «первым начал» немецкий министр финансов Пер Штайнбрюк, за его многочисленные призывы применять по отношению к Швейцарии не только пряник, но и кнут, в немецкоязычной швейцарской прессе он получил прозвище «Пер-Кнут». А на днях он отличился еще больше, отпустив язвительный комментарий по поводу уступок Совета Федерации в вопросе банковской тайны. Он сравнил Швейцарию с ватагой индейцев, которые испугались кавалерии.


Должно быть, по эту сторону бывшего «железного занавеса» мало показывали вестернов производства ГДР с Гойко Митичем в главной роли, поэтому швейцарцы на сравнение с индейцами обиделись и официально потребовали объяснений. Пресс-секретарь немецкого министра финансов вынужден был оправдываться, он заявил, что шеф не имел в виду ничего оскорбительного и само сравнение «совершенно безболезненное».


Самым эффективным ответом со стороны швейцарцев, помимо объявления бойкота немецким автомобилям, о котором мы писали, было бы придумывание обидного прозвища для самого Пера Штайнбрюка. Работа уже вовсю идет. Пока, помимо «Кнута», лучший вариант – «министр финансов налоговой пустыни» (смысловая перекличка с «налоговым оазисом»). То ли еще будет…    


Статьи по теме:

Банковская тайна, окутанная мраком

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 893
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 2059
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1530
Сейчас читают
Возрожденный храм Тичино
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
Всего просмотров: 28402
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23263