Уровень воды в Ледниковом озере поднялся до критической отметки.
|
Le niveau du lac glaciaire a fortement augmenté.
Мы уже неоднократно писали об озере в регионе Гриндельвальд, растущем не по дням, а по часам. Последней сенсацией стал обвал камней в озеро и угроза наводнения долины реки Черная Лючина. Все это время уровень воды продолжал подниматься из-за таяния ледников, а во вторник и среду положение усугубили выпавшие осадки – около 40 литров на один квадратный метр! Теперь Ледниковое озеро грозит выйти из берегов. Объем воды увеличился с 130 000 м3 до 2,43 млн метров кубических, что в три раза больше максимального объема, зафиксированного в прошлом году.
На самом деле, если озеро переполнится, то вода начнет постепенно переливаться через край в русло горной реки Черной Лючины, которая без проблем справится со сравнительно небольшими объемами. Таким образом, уровень воды в озере снова понизится. Это самый вероятный, с точки зрения геологов, и самый оптимистичный сценарий.
В то же время, другая опасность – обвала обломков горных пород ледника в озеро – кажется, отступила. Большая часть образовавшейся морены сама по себе постепенно осыпается небольшими безобидными кусками, не угрожая озеру.
Жители Гриндальвальда уже привыкли к первоначально удивившему и взволновавшему их «чуду природы», объясняет Вальтер Дитрих, префект региона Интерлакен. Каждой весной озеро наполняется водой тающих ледников, но затем вода отступает естественным образом – через поток Черной Лючины или просачиваясь сквозь ледник. Что касается туристов, то они не только не напуганы, но и с интересом наблюдают за всем происходящим.Тем не менее, власти кантона предпринимают все необходимые меры предосторожности. В случае разлива реки часть воды намереваются отвести к аэродрому Интерлакена, чтобы защитить от потопа коммуну Бениген.
Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.
Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.
La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.
Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.
Аббатская церковь Святой Марии открылась после четырех лет реконструкции – прекрасный повод узнать побольше об этой жемчужине цистерцианской архитектуры в Швейцарии.
La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.