Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Страстная неделя в Швейцарии | La semaine sainte en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Беллинцона-Бремгартен-Лугано-Моржен , 23.03.2018.

Праздник уже не за горами (ticino.ch)
Куда поехать и что посмотреть в это время в Конфедерации? Какие открытия можно сделать и куда сводить детей? Об этом мы сейчас и расскажем.
|
Où aller et que voir ces jours en Suisse? Quelles découvertes peut-on faire et où peut-on amener ses enfants? C’est justement ce que nous allons raconter.
La semaine sainte en Suisse

29 марта в Мендризио (Тичино) можно увидеть знаменитые процессии Страстной недели, а 30 марта в Ромоне (Фрибург) стоит посмотреть на шествие одетых в черные платья и закрытых вуалями «плакальщиц»: на алых подушечках участницы несут символы страстей Христовых – гвозди, терновый венок, молоток и бич. Перед ними идет мужчина с крестом и покрытой черной тканью головой – таким образом здесь вспоминают крестный путь и распятие Христа, верующие читают молитвы, хор поет псалмы. Медленно проходя через верхнюю часть города, процессия делает четырнадцать остановок для короткой молитвы, как бы повторяя путь Христа на Голгофу.

25 марта в городской библиотеке Лозанны дети узнают, где в пасхальную пору прячется кролик, смогут изготовить собственными руками интересные сувениры и отправиться на охоту за яйцами. «Хозяева» замка Эгль весь день будут развлекать детей: их ждут мастер-классы по украшению сумок, изготовлению декоративных цыплят, кур-марионеток, пасхальных фигурок из марципана и пр.

Мерзлякам в заплыве за пасхальными яйцами не место (blaueierschwimmen.ch)

30-31 марта на горнолыжной станции Моржен (кантон Вале) пройдут соревнования по лыжному фристайлу 7Peaks Riverstyle. Как любители, так и профессионалы покажут свое мастерство, для этого события специально сооружены трамплины и другие конструкции. Программа включает множество других развлечений, которые надолго запомнятся гостям.

С 30 марта по 2 апреля в Лугано пройдут многочисленные празднества для больших и маленьких, на 1 апреля на площади Kornhausplatz в Берне запланировано самое крупное собрание по столкновению пасхальных яиц. Само собой разумеется, победители заберут битые яйца побежденных. В этот же день Шильонской замок приглашает детей украсить пасхальное дерево разноцветными яйцами. А на горе Риги (на границе кантонов Люцерн и Швиц) можно получить сладкие призы, если принять участие в поиске спрятанных в снегу 400 яиц… При условии, конечно, что вам посчастливится найти хотя бы некоторые из них!
Лыжный фристайл – безопаснее наблюдать со стороны (morgins.ch)

2 апреля в Бремгартене (кантон Аргау) пройдет пасхальный рынок, где, кроме прочего, продаются изделия местных мастеров, а для детей открыт луна-парк; тем временем в Устере (кантон Цюрих) состоится охота за яйцами… только здесь участникам придется нырять за ними в ледяные воды озера Грейфен. А в некоторых кварталах Цюриха дети могут заработать немного денег благодаря игре Zwänzgerle. Игра состоит в том, что взрослые бросают монету в 20 сантимов в яйцо, которое принес ребенок. Если монета вонзится в яйцо, то взрослый может его съесть, если нет, то яйцо остается у ребенка, а заодно и монета. Игра эта появилась несколько столетий назад, на некоторое время она исчезала, но «вернулась» в 1930-х годах.
Мастер-классы по раскрашиванию яиц, созданию фигурок и много других занятий (adelboden.ch)

На период с 30 марта по 2 апреля на горе Пиц Корвач (кантон Граубюнден) подготовлена программа как для «жаворонков», так и для «сов»: первые смогут позавтракать и встать на лыжи еще до восхода солнца, а вторые – совершить прогулки на лыжах при луне. Любителей ночных приключений ждет фондю.

Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/strastnaya-nedelya-v-shveycarii