Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Карнавальная пора в Швейцарии | Période de carnaval en Suisse

Auteur: Заррина Салимова, Люцерн-Берн-Цюрих-Базель , 17.02.2023.

Фото: Uwe Conrad, Unsplash

Люцерн, Берн, Базель, Цюрих – в эти дни карнавалы проходят во многих швейцарских городах.

|

Lucerne, Berne, Bâle, Zurich - de nombreuses villes suisses accueillent des carnavals ces jours-ci.

Période de carnaval en Suisse

Знакомство со швейцарской культурой нельзя считать состоявшимся, если вы ни разу не посетили один из местных карнавалов. С таким подходом согласны и эксперты ЮНЕСКО, включившие Базельский карнавал в список нематериального культурного наследия.

Некоторым может показаться, что карнавалы – это несерьезно. С одной стороны, так и есть, ведь карнавальные недели дают возможность подурачиться абсолютно всем, независимо от их возраста, финансового и социального положения. Однако не стоит забывать и о глубинном смысле карнавального веселья. Так, литературовед и теоретик европейской культуры Михаил Бахтин противопоставлял средневековые карнавалы официальным, то есть устанавливаемым церковными или светскими властями, праздникам. По его мнению, официальное празднование какого-либо события было ориентировано на прошлое, утверждая «стабильность, неизменность и вечность всего существующего миропорядка: существующей иерархии, существующих религиозных, политических и моральных ценностей, норм, запретов». В то время как карнавальные празднования были временным освобождением «от господствующей правды и существующего строя», отменяя иерархические отношения и привилегии. «Это был подлинный праздник времени, праздник становления, смен и обновлений. Он был враждебен всякому увековечению, завершению и концу», - писал ученый в своей книге, посвященной творчеству Франсуа Рабле и народной культуре средневековья и Ренессанса. В общем, если вы хотите узнать истинный характер народа, то понаблюдайте за тем, как он веселится на праздниках, например, на карнавале.

Фото: hp koch, Unsplash

«Пятое время года» в Швейцарии началось в четверг открытием Люцернского карнавала, который продлится до 21 февраля. По данным полиции, вчера на Капельплац собрались около 25 000 человек – это рекорд. Для многих жителей Люцерна этот праздник является главным событием года, к которому они серьезно готовятся, выбирая подходящий образ, создавая костюмы и разрисовывая лица. На ближайшие несколько дней старый город Люцерна превратится практически в фестивальную площадку: музыка, танцы, шествия и, конечно, многочисленные стенды с колбасками и шнапсом. Причудливые персонажи в фантастических масках и костюмах будут шествовать по переулкам. Музыкальные группы, так называемые Guggenmusigen, будут играть марши, а тысячи взрослых переодетых людей будут танцевать до утра, приближая конец зимы.

С 22 по 25 февраля карнавал пройдет в городе федерального значения – Берне. Шуточный старт празднику традиционно был дан еще 11 ноября в 11:11 утра, когда бернский карнавальный медведь был заперт в Тюремной башне на зимнюю спячку. Через 111 дней, 22 февраля, медведь проснется, и тогда начнется праздник. В программе – факельные шествия, музыка, еда, напитки и, конечно, конкурс лучших карнавальных костюмов.

24 февраля эстафету подхватит Цюрих, где праздник дураков продлится до 26 февраля. Торжественное открытие Züri-Carneval состоится в Мюнстерхофе, а на следующий день пройдет Детский карнавал. Вы сможете посетить также «концерт монстров», который считается одним из самых ярких событий карнавала. В карнавальное воскресенье состоится большое шествие с более чем 600 участниками, которые пройдут через центр Цюриха. Помимо местных карнавальных сообществ, устроители каждый год приглашают ведьм из Германии и танцевальные группы из Южной Америки.

Главный же карнавал, Базельский, начнется 27 февраля. По традиции Базельский фаснахт стартует ровно в 4 часа утра, в понедельник, следующий за Пепельной средой (день начала Великого поста). Когда зазвонит колокол церкви Святого Мартина, то в центре города погаснут все огни. После чего одновременно на всех улицах и переулках музыканты начнут исполнять традиционную мелодию марша Morgenstreich. Центр города превратится в море огней: тысячи переодетых волынщиков и барабанщиков будут нести в темноте фонарики, сопровождая свое шествие музыкой. Свет от огоньков будет освещать лица тысяч зрителей, приехавших из разных уголков мира, чтобы посмотреть на этот волшебный момент. Карнавал продлится три дня, в течение которых у вас будет возможность окунуться в атмосферу праздника с головой. Для тех, кто будет наблюдать за карнавалом впервые, делимся несколькими полезными словами. Gugge – это своеобразный духовой оркестр; Ainzelmasgge – это переодетый в карнавальный костюм человек, передвигающийся в одиночку; а словом Cliquen называют большие и малые группы, участвующие в веселье.

Фото: Raphael Wild, Unsplash

Добавим, что это далеко не полный список карнавальных мероприятий в в Швейцарии: многие городки и коммуны проводят свои небольшие, но не менее занимательные праздники. Желаем всем нашим читателям насладиться карнавальными неделями и вдохнуть карнавального воздуха, пахнущего смехом и весельем, которые, по преданию, побеждают страх и приближают победу света на мраком.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/karnavalnaya-pora-v-shveycarii