Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Ивердон-Ле-Бан под властью римлян | Les vestiges de l'ancien Eburodunum à Yverdon-les-Bains

Auteur: Ольга Юркина, Ивердон-ле-Бан , 15.02.2011.

Фото - Наша газета
В Ивердоне идут раскопки... (© DR)
Крупные археологические раскопки на месте кельтского поселения Эбуродунума вывели на свет жилой квартал римской эпохи и деревянные конструкции железного века.
|
D’importantes fouilles archéologiques à Yverdon-les-Bains (VD) ont permis de mettre en lumière un quartier d’habitation de l’agglomération romaine d’Eburodunum, ainsi que des aménagements en bois datés de l’âge du Fer.
Les vestiges de l'ancien Eburodunum à Yverdon-les-Bains

Когда в швейцарских городах с насыщенным историческим прошлым планируются масштабные строительные проекты, им предшествуют так называемые спасательные археологические раскопки – чтобы сохранить сокровища давних времен, спрятанные глубоко под землей. В рамках таких раскопок, проводимых Археологической службой кантона Во, и был обнаружен обширный римский квартал на территории Ивердона-Ле-Бан, бывшего кельтского поселения Эбуродунума, «крепости кабана» в дословном переводе.

В античную эпоху этот квартал находился между берегом озера и римской крепостью, возведенной в 325 году на месте Эбуродунума. Согласно легенде, предок Ивердона был одним из двенадцати городов, спаленных своими жителями – кельтским племенем гельветов – перед их переселением в Галлию. Гельветы вынуждены были отступить под давлением германского племени кимвров и не хотели делать врагам подарок, оставляя им цветущие поселения.

После реконструкции римлянами Эбуродунум превратился в небольшой скромный городок, где бок о бок жили солдаты, ремесленники и лодочники. Известный своими термальными источниками, существующими и сегодня, римский Эбуродунум просуществовал до нашествия варваров и впал в забвение до позднего Средневековья, когда вновь появился на европейской исторической сцене в XIII веке – под именем Ивердон и властью савойских сеньоров.

Обнаруженный недалеко от старого русла реки Тьели римский квартал представляет собой несколько хорошо сохранившихся слоев, благодаря которым археологи могут в буквальном смысле отправиться назад в прошлое. В самом верхнем слое сохранились структуры, датируемые 400-600 годами. Ниже находятся остатки зданий и фундаментов, возводимых поэтапно с 15 до 400 года нашей эры. По всей вероятности, в постройках с жилыми комнатами, украшенными настенной живописью и водоемами, одновременно размещались ремесленные ателье или торговые лавочки.

В самом древнем слое археологи обнаружили следы крепостной стены из дерева и камня – остатки кельтского укрепления, возведенного около 81 года до нашей эры. Впервые за долгое время свет увидели и несколько рядов свай еще более поздней эпохи, установленные на берегах старого русла Тьели.

В самых глубоких слоях были найдены остатки обработанного дерева: дендрохронологический анализ позволяет отнести их к 190-690 годам до нашей эры. Назначение этих деревянных находок пока остается неизвестно: археологи надеются уточнить их происхождение в ближайшее время. Пока же раскопки продолжаются и обещают вынести на поверхность еще немало других интересных исторических объектов.


Source URL: https://nashagazeta.ch/node/11311