Результаты поиска

Позапрошлая война на улице Москвы

… amateurs de bonne littérature – cadeau que l'on peut trouver à partir d'aujourd'hui dans les librairies de Suisse et de France. … Позапрошлая война на улице Москвы …
Надежда Сикорская - 14.03.2024 - 0:15

В кузнице Марины Цветаевой

… проекта, почетным профессором Женевского университета Жоржем Нива. … Le 19 janvier la librarie genevoise Le Rameau d'or vous invite à une soirée à l'occasion de la sortie du "Cahier …
Жорж Нива (Пер. Н. Сикорской) - 09.01.2012 - 6:00

Умер Илья Кабаков

… в пользу Ship of Tolerance / Ilya and Emilia Kabakov Foundation Mattituck/Laurel Public Library. Кабакова называли самым известным в мире современным российским художником и главным …
- 28.05.2023 - 9:07

Trois journées de l’instituteur Pacha

… Blanc, traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn), est disponible dès aujourd’hui dans les librairies suisses et françaises. J’aime présenter les livres des écrivains contemporains sous …
- 06.10.2022 - 7:30

Гимн врачам

… Жюли Бювар. … Une fois de plus, c'est la fête pour les amoureux de la littérature russe : les librairies de Suisse et de France reçoivent aujourd'hui même une nouvelle traduction française …
Надежда Сикорская - 10.10.2024 - 0:15

Трагедия глазами ребенка

… поступает французский перевод автобиографического романа Юрия Чиркова «А было все так…» … Les librairies suisses proposent dès aujourd'hui la traduction française du roman autobiographique …
Надежда Сикорская - 15.01.2009 - 0:00

«Дневник вторжения»

… d’Andreï Kourkov paru aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Ce matin il est arrivé chez les libraires en Suisse et en France. … «Дневник вторжения» …
Надежда Сикорская - 16.03.2023 - 0:15

Dans notre for intérieur 

… vient de paraître en français aux Éditions Noir sur Blanc. Il est arrivé , hier , dans les librairies en Suisse et en France. Hier également une bonne nouvelle est tombée : ce roman, qui …
- 26.08.2022 - 7:42

Un système qui réduit en cendres

… par Marina Skalova pour les Éditions Noir sur Blanc à Lausanne, arrive aujourd’hui dans les libraires de France et de Suisse. Le 15 janvier, à Paris, l’auteur a reçu le Prix Transfuge pour …
- 18.01.2024 - 0:15

Подарки всем

… фильмов с несравненной Изабель Юппер. Среди них “Мадам Бовари” и “Пианистка.” 79.90 CHF. Librairie du Cinéma, rue de la Terrassière 9     (+41 22 736-88-88) www.librarieducinema.ch •    В стране, где создают haute couture, непременно знают толк в сладостях. …
Надя Мишустина - 10.12.2008 - 0:00

Vladimir Dimitrijević, neuf ans après

… ancien étudiant… Un premier emploi dans le voisinage de la littérature, celui de vendeur à la librairie Payot à Lausanne. Et enfin, en 1966, la réalisation du rêve : la création des éditions … vous connaissiez mal le métier d’éditeur ? VD : Lorsque j’ai commencé à travailler à la librairie Payot, je me suis aperçu qu’il y avait une quantité d’omissions dans les traductions …
- 21.07.2020 - 11:01

Samson, le nazir. Eds. des Syrtes, 2008.

… éditions des Syrtes, 2006). Samson paraît en français traduit du russe par Luba Jurgenson .  En librarie dès aujourd'hui. … Samson, le nazir. Eds. des Syrtes, 2008. …
- 04.09.2008 - 11:05
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.44
Погода
Афиша
Тэнгли
Raoul Duffy
Sokolov

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Евровидение-2025: А судьи кто?
Eurovision

Результаты завершившегося в субботу в Базеле главного песенного конкурса отразили полное несовпадений мнений «профессионального жюри» и публики и подтвердили главенство девиза смотра – «United in music».

Всего просмотров: 1424
Алексей Любимов: «Я посредник между композиторами и публикой»

28 мая очередное заседание Русского кружка, посвященное наследию композитора Андрея Волконского, пройдет не в здании Женевского университета, как обычно, а в Женевской консерватории. Такого на нашей памяти еще не бывало.

Всего просмотров: 1362
Сейчас читают
Елена Панкратова – женевская Леонора

С 10 июня на сцене Женевского Большого театра будет идти опера Бетховена «Фиделио». Одна из ведущих партий – Леоноры – поручена родившейся в России певице Елене Панкратовой, с которой нам удалось побеседовать во время напряженного репетиционного периода.

Всего просмотров: 27157
Черно-белая любовь
Фото - Наша газета
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Всего просмотров: 276987