Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус | Un test de dépistage du nouveau coronavirus a été élaboré en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Женева , 23.01.2020.

(© rts.ch)
Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.
|
Le nouveau coronavirus 2019-nKoV, détecté dans la ville chinoise de Wuhan en décembre 2019, est déjà entré en Thaïlande, au Japon, en République de Corée, à Taiwan et aux États-Unis. Les spécialistes de HUG (Genève) ont développé un test de dépistage de ce virus.
Un test de dépistage du nouveau coronavirus a été élaboré en Suisse

Название «коронавирусы» обозначает целое семейство возбудителей различных болезней, от обычной простуды до более серьезных состояний, таких как ближневосточный респираторный синдром и тяжелый острый респираторный синдром. «2019-нКоВ – новый штамм, который ранее не выявлялся у людей», отмечается на сайте ВОЗ.

В интервью телерадиокомпании RTS глава отделения инфекционных болезней HUG Лоран Кайзер рассказал, что в распоряжении женевских врачей – генетический код 2019-нКоВ, на основании которого они разработали вышеупомянутый тест. Для выявления вируса достаточно взять мазок из горла пациента. Тест будут проводить только с побывавшими в Китае туристами, у которых наблюдается затрудненное дыхание, насморк, кашель, жар или боли в мышцах. Добавим, что подобную тест-систему разработали и в России, скоро она начнет поступать в лаборатории страны. 

По словам Лорана Кайзера, 2019-нКоВ, вызывающий пневмонию, приблизительно на 70% родственен тяжелому острому респираторному синдрому (ТОРС), более известному как SARS, унесшему сотни жизней в 2003 году. Новым коронавирусом заразились уже более 400 человек, число умерших по состоянию на 22 января, по информации агентства Reuters, выросло до 17-ти. В аэропортах Сингапура, Таиланда, Тайваня, России и США вводят усиленные меры досмотра путешественников, прибывших из Китая.

На сайте минздрава Конфедерации (OFSP) отмечается, что вспышка 2019-нКоВ, от которого пока нет вакцины, напоминает развитие событий во время начала эпидемии SARS. Несмотря на то, что эксперты Европейского центра профилактики и контроля заболеваний считают риск проникновения вируса в ЕС «умеренным», OFSP готовит план действий на случай распространения 2019-нКоВ в Швейцарии.

Вчера вечером стало известно, что в Ухане решено приостановить работу общественного транспорта. Сегодня в 10:00 по местному времени в городе с многомиллионным населением автобусы, метро и паромы перестанут перевозить пассажиров, вылеты и отправления поездов из Уханя будут отменены. Жителей призывают не покидать город и носить медицинские маски в общественных местах.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/education-et-science/v-shveycarii-razrabotan-test-na-novyy-koronavirus