Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Жеральдин Савари выходит из большой политики | Géraldine Savary fera ses adieux à Berne

Author: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна , 07.11.2018.

Жеральдин Савари (tdg.ch)
Депутат Совета кантонов Жеральдин Савари не будет выставлять свою кандидатуру на федеральных выборах в 2019 году. Об этом политик сообщила на пресс-конференции во вторник 6 ноября, информирует тедерадиокомпания RTS. Также она намерена уйти с поста вице-президента Социалистической партии (PS).
|
La conseillère aux États Géraldine Savary ne se représentera pas aux élections fédérales en 2019. La socialiste vaudoise va aussi quitter la vice-présidence du Parti socialiste suisse, annonce la RTS.
Géraldine Savary fera ses adieux à Berne

Жеральдин Савари, о которой мы недавно писали, признала, что совершила ряд ошибок и что ее поездки в Сибирь и Гранаду, а также суммы, выделенные предпринимателем и Почетным генеральным консулом России в Лозанне Фредериком Паулсеном на ее предвыборные компании, вызывают вопросы у ее коллег.

Жеральдин Савари с 2003 по 2007 год была депутатом Национального совета, а с 2007-го заседает в Совете кантонов. Политик назвала состояние своего здоровья в числе причин, которые повлияли на ее решение: «Психологическое напряжение, в котором я пребывала последние несколько месяцев, повлияло на мое здоровье, и у меня больше нет сил на проведение предвыборной кампании», - отметила она. Савари добавила, что не сообщила своей партии о 7000 франков, предоставленных Фредериком Паулсеном на ее кампанию в 2011 году.

Если к этой сумме прибавить 8000 франков, которые предприниматель перечислил на проведение предвыборной кампании Жеральдин Савари и Люка Рекордона, то получается «превышение лимита» на 2500 на каждого политика. Дело в том, что Социалистическая партия допускает переводы сумм, не превышающие 5000 франков, и не принимает подарки от предприятий.


Фредерик Паулсен прокомментировал происходящее в официальном коммюнике, выразив свое сожаление по поводу решения Жеральдин Савари, а также разочарование в связи с тем, что это решение связано с финансовой помощью с его стороны.

«Я увидел в мадам Савари женщину с твердыми убеждениями, которая заботится об общественном благе, отстаивает свои принципы и готова к диалогу, - подчеркивает Фредерик Паулсен в своем коммюнике. – По этой причине я хотел скромно и по-дружески поддержать ее в политических кампаниях».

Похоже, дружеские жесты в политике могут неверно истолковать. Вопрос финансирования поездок швейцарских депутатов, а также политических партий и их компаний в целом особенно остро стоит сейчас в связи с расследованием путешествий в Абу-Даби государственного советника Женевы Пьера Моде.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/politique/zheraldin-savari-vyhodit-iz-bolshoy-politiki