Готардский туннель, новое расписание и новые цены | Le tunnel du Gothard, les nouveaux horaires et les nouveaux prix
Самый длинный железнодорожный туннель в мире, торжественное открытие которого состоялось несколько месяцев назад, начиная с воскресенья будет работать в штатном режиме. Для пассажиров это означает, что время, которое им придется затратить на дорогу из немецкой части Швейцарии в Тичино или в Италию, сократится приблизительно на полчаса. Напомним, что в последние несколько недель отдельные поезда уже проходили через новый туннель, но пока такая функция действовала лишь в тестовом режиме.
Отныне из Цюриха в Милан каждые два часа будут отправляться прямые поезда Eurocity (время в пути 3ч 26мин); в промежутках между ними Цюрих и Лугано свяжут Intercity (время в пути 2ч 08мин); двухчасовой перерыв установлен и для Intercity, циркулирующих между Базелем и Лугано (время в пути 3ч 13мин). Компания SBB/CFF/FFS напоминает, что велосипедисты должны заранее бронировать места для своих «железных коней» в этих составах.
По выходным дополнительные поезда будут отправляться по Готардской ветке с севера на юг с 7 утра до полудня, а с юга на север – с 14 до 19 часов. Забегая немного вперед, добавим, что в июне следующего года Цюрих, Милан и Венецию свяжет Eurocity, который будет циркулировать в конце недели.
Разумеется, начало полноценной работы Готардского туннеля не пройдет незамеченным: 11 декабря в 6 утра с цюрихского вокзала торжественно отправят «первопроходца». Прибытие поезда в Лугано – пока неизвестно, станет ли это событие сюжетом нового кинематографического шедевра, – послужит сигналом к торжественному открытию здания вокзала после ремонта.
Впрочем, панорамный путь через Готард по-прежнему остается доступным для туристов и обычных пассажиров. Желающие смогут прокатиться от Эрстфельда до Беллинцоны на RegioExpress, циркулирующем раз в час, а затем пересесть на скоростные поезда. В «высокий сезон» с апреля по октябрь между Цюрихом и Беллинцоной будет ходить дополнительный прямой поезд, который оценят велосипедисты и любители пеших прогулок по горам. Кроме того, на Пасху намечен пуск панорамного экспресса Gotthard Panorama Express: в это предложение включена поездка на пароходе по озеру Четырех кантонов от Люцерна до Флюэлена, откуда путешественники смогут добраться до Лугано на панорамном поезде. Вначале по такому маршруту можно будет прокатиться в обоих направлениях по выходным и праздничным дням, а начиная с июля – хоть каждый день. Предложение действительно до 22 октября.
В связи с введением в строй Готардского туннеля кантон Тичино решил повысить свою туристическую привлекательность: постояльцам местных отелей будет предоставлен бесплатный доступ к общественному транспорту. Билет под названием Ticino Ticket будут выдавать в гостиницах, начиная с января 2017 года.
Кстати, для компании SBB/CFF/FFS переход на новое расписание стал поводом изменить внешний вид своих сотрудников. Новую униформу сначала наденет персонал, обслуживающий поезда, а через несколько месяцев к ним присоединятся сотрудники, работающие в кассах на вокзалах.
С финансовой точки зрения клиентов швейцарских железных дорог ждут менее радостные новости. Так, стоимость единого годового абонемента (GA) вырастет более, чем на 5%: с 5970 до 6300 франков для 1 класса и с 3655 до 3860 франков для 2 класса. Подорожание в пределах 2% ожидает и молодежь. Несколько франков (менее 3%) прибавят также к цене «дневных билетов», покрывающих всю зону действия генерального абонемента при наличии проездного Half-Fare travelcard.
Некоторые изменения претерпевает и ассортимент предлагаемых билетов. Так, специальная карта Junior travelcard стоимостью 30 франков позволяет детям в возрасте от 6 до 16 лет путешествовать в течение всего года вместе с родителями, имеющими действительный билет. Похожее предложение Grandchild travelcard, действующее при поездке с бабушками и дедушками, теперь будет интегрировано в «Юношескую карту». Кроме того, сопровождающими отныне смогут быть не только ближайшие родственники. При наличии новой Children’s Co-travelcard ребенок получит возможность путешествовать с любым взрослым – тетей, дядей, соседями, воспитательницами или родителями друзей – в течение года всего за 30 франков. С 1 февраля 2017-го по 31 января 2018 года Junior travelcard и Children’s Co-travelcard можно будет приобрести со скидкой 50%.
Наконец, начиная с апреля, на всей территории Швейцарии появится новый модулируемый абонемент, позволяющий комбинировать поездки между разными регионами, включая городской транспорт. Такие предложения, пользующиеся популярностью у клиентов SBB/CFF/FFS, живущих и работающих в разных городах, доступны на месяц или на год. В абонементе, который придет на смену существующей карте Inter-regional travelcard, предусмотрены новые комбинации регионов.
Больше информации об истории строительства и открытии Готардского туннеля вы найдете в печатном приложении №9 к Нашей Газете.ch, которое можно заказать в редакции.