Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцарские банки: нас окружают! | Les banques suisses sont encerclées

Author: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель , 03.04.2014.

Фото - Наша газета
©Keystone
UBS, Credit Suisse, кантональный банк Цюриха (ZKB) и Julius Bär подозревают в возможном сговоре на валютном рынке, сообщила Комиссия по конкуренции (COMCO) через шесть месяцев после того, как было открыто предварительное расследование по этому же делу. Со своей стороны, Европарламент мечтает о встречах «по-американски» со швейцарскими банкирами, действия которых вызывают недовольство налоговых органов.
|
UBS, Credit Suisse, la Banque cantonale de Zurich et Julius Bär sont soupçonnées de possibles ententes sur le marché des devises, a annoncé la Commission de la concurrence (COMCO), six mois après avoir ouvert l’enquête préalable dans la même affaire. De son côté, le Parlement européen rêve de conduire des auditions «à l’américaine» sur les pratiques controversées des banques en matière fiscale.
Les banques suisses sont encerclées

На этой неделе некоторые швейцарские банки ждал неприятный сюрприз – в Швейцарии началось официальное расследование по делу о валютных махинациях, которым уже занимаются не менее десяти финансовых регуляторов разных стран мира. Кроме швейцарских учреждений, под прицел COMCO попали и иностранные. В пресс-релизе организации названы JP Morgan Chase, Citigroup, Barclays Bank и Royal Bank of Scotland.

Банки являются основными игроками валютного рынка, при этом только небольшая его часть приходится на торговые и инвестиционные операции и услуги, связанные с реальной экономикой. Львиная доля операций носит спекулятивный характер. Ежедневный объем операций на валютном рынке достигает в среднем 5300 млрд долларов.

По информации французской газеты Le Monde, в 2013 году четыре крупных банка контролировали половину валютного рынка. На долю Deutsche Bank приходилось 15,2% объема операций, Citigroup – 14,9%, Barclays – 10,2% и UBS – 10,1%. Добавив к ним HSBC, JPMorgan, Royal Bank of Scotland, Crédit Suisse, Morgan Stanley и Bank of America, мы получим 80% рынка.

Скандал разразился весной 2013 года, когда британский финансовый регулятор (FCA) начал расследование. Швейцарская администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) также сообщила в октябре прошлого года о разбирательствах, которые начались в отношении поведения игроков валютного рынка. Да и COMCO подтверждает, что предварительное расследование идет уже несколько месяцев. По данным комиссии, речь идет об «обмене важной информацией и общим координированием покупки и продажи валют по курсу, на который могло быть оказано влияние».

Почему же для некоторых банков новость об открытом на этой неделе официальном расследовании стала сюрпризом? В то время как некоторые заявили о готовности сотрудничать с COMCO или просто отказались от комментариев, Credit Suisse посчитал подозрения комиссии «одновременно не соответствующими действительности и порочащими репутацию». Банк отметил, что не являлся одним из фигурантов на стадии предварительного расследования, но тоже пообещал сотрудничать с COMCO.

Напомним, что Credit Suisse сейчас приходится нелегко: не так давно его руководству пришлось выступать перед Сенатом США, отвечая на обвинения в содействии американским клиентам, уклонявшимся от уплаты налогов. Похожий опыт имеет в своем активе и UBS. На этот раз американские сенаторы потребовали также экстрадиции недобросовестных банкиров.

Практику, принятую в США, решил перенять и Европарламент. По инициативе депутата Аны Гомес на этой неделе в Брюссель были приглашены главы UBS, Credit Suisse, Deutsche Bank и HSBC. Впрочем, по причине загруженности руководство этих банков было вынуждено отложить визит – в Брюсселе надеются, что не далее, чем до осени.

Правда, по информации швейцарской газеты Le Temps, ссылающейся на анонимный источник, близкий к обоим швейцарским кредитно-финансовым учреждениям, банкиры не слишком обрадовались такому приглашению. Разница очевидна: в США UBS и Credit Suisse признали свою вину, в то время как в Европе пока только ведутся расследования.

Тем не менее, пример американских сенаторов вдохновляет Ану Гомес, которая сообщила, что Карл Левин (который играл ключевую роль в делах UBS и Credit Suisse) пообещал ей свою поддержку. «Если меня переизберут [выборы в Европарламент назначены на 22-25 мая], я сделаю все, чтобы снова поднять вопрос об уклонении от уплаты налогов. У нас в Европе тоже есть информаторы (whistleblowers), которые готовы говорить. Нужно их пригласить и выслушать», – цитирует Ану Гомес Le Temps. Наши постоянные читатели наверняка помнят, что Франция уже имеет подобный опыт с Эрве Фальчиани.

Больше статей на эту тему вы найдете в нашем досье.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/economie/shveycarskie-banki-nas-okruzhayut