Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарский компромат – самый-самый | Le «Beobachter» lance un Wikileaks à la sauce suisse

Журнал Beobacher обращается к информаторам

Журнал на немецком языке Beobachter (что означает «Наблюдатель») выходит два раза в месяц тиражом 300 тысяч экземпляров. Главная цель его – предоставлять гражданам юридическую и другую специализированную информацию, призванную облегчить их жизнь в спорных вопросах в отношениях друг с другом, работодателями и властями. На прошлой неделе редакция объявила о создании сайта sichermelden.ch (что можно перевести как «отчитаться»). 

Сайт предоставит своим информаторам не только виртуальную площадку для их данных, но и даст практические советы, а если это необходимо – обеспечит услугами адвокатов. По мнению сотрудников Beobachter, те, кто раскрывает секретные сведения, берут на себя риск, например, быть уволенными с работы или подвергнуться преследованию со стороны властей.

На будущем швейцарском WikiLeaks можно сообщить свое имя или оставаться анонимным. Сайт сконструирован профессионалами в области электронной безопасности данных так, чтобы гарантировать полную тайну своим добровольным корреспондентам. Редакторы журнала будут проверять факты и предавать их гласности, если информация того заслуживает.

Сам журнал составил инструкцию для авторов утечек. «Если вы работаете на предприятии или в администрации и хотите пожаловаться или сделать разоблачение, прежде всего, разберитесь с собственной мотивацией. Почему вы хотите обнародовать эту информацию? Главным образом, из желания мести, или потому, что вас волнует благо предприятия или государства? Большинство информаторов действуют, руководствуясь смешанными мотивами, но интересы общества должны перевешивать личные, иначе утечка может ударить по вам бумерангом.

Оцените последствия вашего сообщения для вашей частной жизни. Обсудите их с вашей семьей и близкими, станет ли выносимым то бремя, которое на вас после этого упадет. Очень важно: если вы хотите сохранить анонимность, то должны с самого начала не оставлять никаких следов. Документируйте злоупотребления. Но не используйте для этого ни свой рабочий компьютер, ни е-майл, ни телефон. Ищите союзников, которые находятся в тех же невыносимых условиях – но всегда с осторожностью. И не трубите о своих намерениях заранее. Самой больший опасностью для информаторов становятся они сами».

Пришедшему на сайт жалобщику и разоблачителю нужно заполнить формуляр, указав, где и когда произошли указанные им события, кто стал их свидетелем, участником и виновником, какие законы были нарушены, а для весомости загрузить файлы-доказательства. Можно также послать документы в редакцию по почте, но в посылке не должно быть «ни оригиналов документов, ни образцов почерка». 

Проект стартовал на прошлой неделе, пока что журнал не опубликовал ни  одного разоблачения. Инициативу журнала приветствовал директор департамента юстиции Берна Кристоф Нойхауз. По его мнению, Beobachter достаточно компетентен, чтобы поддержать информаторов.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.