Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Заглянуть в тарелку беременной женщины | Que mangent les futures mamans?

Правильное питание – залог здоровья ребенка с первых дней внутриутробной жизни (24heures.ch)

«Наше исследование впервые показывает прямую связь в долгосрочной перспективе между неправильным питанием во время беременности и здоровьем будущего ребенка», приводятся в коммюнике HUG слова главы отделения детской и подростковой психиатрии HUG, профессора Нади Микали.

Исследование проводилось на протяжении 15 лет совместно с Университетским колледжем Лондона, результаты опубликованы в журнале «American Journal of Clininal Nutrition». Медики проанализировали данные о 11 132 женщинах и их детях. 36,3% участниц исследования сообщили, что во время беременности переставали следить за своим питанием, часто ели шоколад, пирожные или соленые закуски. Кроме лишних килограммов, которые неизбежно набирает будущая мама, такое питание вдвое увеличивает риск ожирения у ее ребенка.

Надя Микали отметила, что женщины из этой категории в ожидании счастливого события хотели упорядочить свое питание, но не смогли остановиться. Этот синдром особенно остро проявился у 5% участниц исследования. Они набрали в среднем 3,5 кг лишнего веса и родили более тяжелых младенцев. 15 лет спустя их дети подвергались вдвое большему риску развития ожирения и лишнего веса.

Кроме лишних калорий, ученые подчеркивают низкое качество потребляемой пищи. Проблема, возможно, заключается в том, что такие продукты содержат мало витаминов, столь необходимых для нормального развития плода, пояснила Надя Микали. Не исключено, что подобное питание может отрицательно повлиять на формирование метаболизма младенца.

Добавим, что эта проблема потенциально касается всех женщин. К сожалению, здесь не помогут ни социальное положение, ни число предыдущих беременностей, ни режим питания до беременности. Беременная женщина – словно Мадонна, королева, которой можно все… Но не стоит забывать, что отныне женщина живет не для себя, а для будущего человечества. Здоровье – прежде всего!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.15
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.