Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Яды на пляжах Лемана | Matières toxiques sur les plages du Léman

Вот такой «улов» (unige.ch)

Исследователи решили оценить воздействие химических веществ, содержащихся в пластике, на озерную флору и фауну. В марте 2016 года на двенадцати гальковых пляжах были собраны пластиковые отбросы: всего найдено более 3000 игрушек, ручек, ватных палочек, трубок, кашпо, пищевых упаковок и обломков, в том числе из пластмассы с ячеистой структурой и полистирола.

Это первый химический анализ пластикового мусора на берегах Лемана, отмечается в коммюнике UNIGE. Исследование проведено в сотрудничестве с учеными Плимутского университета. Результаты опубликованы в журнале Frontiers in Environmental Science.

«Немалая часть мусора напоминает отбросы, которые можно увидеть на морских пляжах: бутылки, изделия из полистирола», - приводятся в коммюнике слова лимнолога UNIGE Монсеррат Филелла. Благодаря своей невысокой стоимости, полистирол применяется в производстве различных изделий, в том числе одноразовой посуды, упаковок, детских игрушек и т.д.

Ученые обнаружили в отходах превышение максимально допустимого содержания некоторых опасных веществ (в том числе кадмия, ртути, свинца), что является  нарушением директивы ЕС об ограничении использования таких веществ (RoHS), принятой в 2003 году.

Обилие токсичных элементов, использование которых сегодня запрещено или ограничено, показывает, сколько времени отбросы провели в воде. Ртуть, например, не используют при производстве пластика в течение десятилетий, подчеркивается в коммюнике.


Исследовав 600 предметов с помощью рентгенофлуоресцентного анализа, ученые обнаружили бром (используемый, среди прочего, в синтезе антипиренов) в 19 обломках; кадмий (придающий изделиям яркие цвета) – в 57 обломках. Приблизительно 25% собранных кусков пластика содержат свинец.

Такие «подарки» в воде могут причинить вред как жителям пресных вод, так и обитателям морей и океанов: животные могут запутаться в пакетах и подобных изделиях, либо проглотить кусочки пластмассы. Во втором случае кислотная среда в желудке способна ускорить выделение токсинов. Вместе с тем, Монсеррат Филелла добавила, что воздействие пластика на озерную фауну в точности не известно (так как до настоящего времени ученые исследовали, в основном, «взаимоотношения» пластмассы с жителями океанов), но это может стать темой будущих исследований.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.15
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.