Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Бывший программист банка HSBC приговорен к пяти годам тюрьмы

© Keystone

Сегодня в Беллинцоне закончился суд над бывшим сотрудником женевского отделения HSBC Private Bank Эрве Фальчиани, несколько лет назад передавшим французским властям информацию о клиентах финансового учреждения. Федеральный уголовный суд Конфедерации признал его виновным в экономическом шпионаже и приговорил к пяти годам заключения.


Эрве Фальчиани отсутствовал во время оглашения приговора и не появлялся в зале суда в течение всего процесса. Перед началом слушания дела бывший программист HSBC заявил, что не может в этом деле доверять швейцарской юстиции. Сегодня он проживает во Франции и не подлежит экстрадиции в Швейцарию.


Решение суда может быть обжаловано в высшей инстанции – Федеральном суде Конфедерации. Больше информации о деле Фальчиани вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.15
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.