Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Что читал Ленин в Швейцарии? | Que lisait Lénine en Suisse ?

Auteur: Надежда Сикорская, Берн , 23.06.2017.

Ленин - читатель (Bibliothèque nationale suisse)

Этим вопросом задались устроители открывающейся 26 июня выставки в Швейцарской национальной библиотеке в Берне.

|

C’est la question que se sont posés les organisateur d’une exposition qui s’ouvre le 26 juin à la Bibliothèque nationale suisse à Berne.

Que lisait Lénine en Suisse ?

Всем известно, что В. И. Ленин много читал. Его изображения за письменным столом или в тихой беседке с книгой/гранками/газетой и обязательным карандашом для пометок в руке обошли все советские учебники, плакаты, марки, сотни изданий…. Но что именно он читал? Если верить особо посвященному этой теме стенду в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе (идущую там выставку «Революция 1917 года. Россия и Швейцария»  еще можно увидеть в эти выходные), то все подряд!

Но библиотекари еще дотошнее музейных работников, вот и сотрудники Национальной библиотеки в Берне решили дойти до самой сути и установить факты. Далеким от российской истории и действительности посетителям они напоминают, что в октябре 1917 года в России произошла революция, в результате которой большевики во главе с Лениным захватили власть. Революционер неожиданно становится известным на весь мир: одни считают его настоящим героем, другие – монстром.

Выставка в Берне посвящена лишь одному, предреволюционному, периоду жизни вождя мирового пролетариата, когда он был еще не знаменитостью, а рядовым читателем библиотеки.

Так выглядела Национальная библиотека в Берне, когда там занимался В. И. Ленин (© Bibliothèque nationale suisse)


- Поводом для организации этой выставки послужило, конечно, столетие Октябрьской революции, а стимулом – огромный успех, которым сопровождаются посвященные этому событию выставки в Цюрихе и Берне, - рассказал Нашей Газете куратор экспозиции Ханнес Манголд. – Лет 20 назад в нашей Библиотеке проходила выставка о швейцарских фермерах, которые уехали работать в Россию и были застигнуты революцией. Успех тоже был ошеломляющий, что, безусловно, свидетельствует о большом интересе швейцарской публики ко всему, что касается России.

Господин Манголд сообщил также, что Владимир Ульянов-Ленин посещал Швейцарскую национальную библиотеку в течение двух лет, предшествовавших революции, регулярно беря книги, прочитываемые от корки до корки. Что может читать человек, замышляющий революцию? «В Библиотеке сохранились 60 карточек на имя Ленина, свидетельствующие о разнообразии его интересов, причем читал он на трех языках: немецком, французском и итальянском языках, - поделился он. -  Вот перед нами путеводитель по Швейцарии Boedecker, вот справочник по вопросам электрификации, вот труды о Парижской коммуне, сочинения Фейербаха. Особый интерес вызывали у Ленина книги о Первой мировой войны, прежде всего, свидетельства ее участников. А есть и совсем неожиданные вещи, например, доклад о поставках мяса в Германию».

Все карточки и полученные по ним книги можно будет увидеть на выставке, причем впервые, как и некоторые документы из Федерального архива и Архива кантона Берн.
В ноябре 1914 года "журналист Влвдимир Ульянов" читал Paul Berger, Après la grande debacle. La partage de la Suisse (Bibliothèque nationale suisse)


Распространенное Библиотекой коммюнике напоминает, что Ленин приехал в Швейцарию со своей женой, Надеждой Крупской – об их бернском быте также можно получить представление, побывав на выставке. С некоторым сожалением организаторы сообщают, что весной 1916 года Ленин с супругой переехали из Берна в Цюрих, «библиотеки которого были более адаптированы для их исследований», и что чета была в таком восторге от организации библиотечного дела в Швейцарии, что Ленин начал подумывать о том, как перенести ее на российскую почву. «В его планы входило произвести революцию не только в политической системе, но и в российских библиотеках», утверждают кураторы, придавая, на наш взгляд, излишнее значение близкой их сердцу области в программе Ильича.

От редакции: Выставка "Les lectures de Lénine. Le révolutionnaire à la Bibliothèque nationale" будет работать до 26 августа 2017 года, вход на нее бесплатный. Другие материалы о том, как в Швейцарии отмечают юбилей русской революции, вы найдете в нашем специальном досье.


Source URL: http://nashagazeta.ch/news/culture/chto-chital-lenin-v-shveycarii