Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Забастовки уборщиц в Федеральном дворце не будет! | Pas de grève des techniciennes de surface au Palais fédéral

Автор: Людмила Клот, Женева , 15.05.2009.

Федеральный дворец должен быть прекрасен изнутри и снаружи (© nashagazeta.ch)
Труженицы метлы и совка договорились с министрами и отменили намеченную забастовку. Зданию правительства не грозит зарасти грязью.
|
Après avoir rencontré les ministres, les travailleurs ont finalement annulé la grève.
Pas de grève des techniciennes de surface au Palais fédéral

Впервые мы увидели эту информацию 2 апреля и, честно говоря, сочли за запоздалую первоапрельскую шутку. Уборщицы Федерального дворца в Берне, сердца политической жизни страны, объявили о намеченной забастовке. 

Оказалось, что это было правдой. Забастовка уборщиц Федерального дворца намечалась к проведению во время летней сессии заседания парламента, 8 июня. В течение всего дня совки и метлы не имели права покидать шкафы, во Дворце не должна была быть стряхнута ни одна пылинка, а все пепельницы и урны должны были оставаться полными. Такими методами профсоюзное объединение уборщиков Vpod, члены которого следят за чистотой в главном здании Швейцарии, пыталось бороться против сокращений сотрудников.

В начале весны дворцовая команда уборщиц обратилась непосредственно к Хансу-Рудольфу Мерцу, президенту Конфедерации. Кроме того, что господин Мерц держит в руках бразды правления страной, ему еще и непосредственно подчиняется Федеральное бюро зданий и логистики (OFCL), которое уже три года разрабатывает проект реорганизации службы уборки. Согласно проекту директора OFCL Гюстава Маршана, 400 уборщицам предстояло сменить место работы: части персонала предполагалось дать дополнительные обязанности, а других перевести в разные департаменты.

На это дамы с метлами и щетками были категорически не согласны. Они хотели выполнять свою работу как можно более качественно и с заботой, а не на скорую руку, чтобы не спровоцировать недовольство всей федеральной администрации, что, как знать, могло отразиться на качестве законотворческого процесса! Поэтому они и обратились через головы "обидчиков" непосредственно к руководству страны. 

Угроза забастовки не прошла даром,  уборщицам и президенту удалось договориться. Теперь каждый продолжит заниматься своим делом. 


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/zabastovki-uborshchic-v-federalnom-dvorce-ne-budet