Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Главная цель – безопасность Швейцарии | L’objectif premier est la sécurité de la Suisse

Автор: Заррина Салимова, Берн , 12.03.2019.

Фото: Parlament.ch

Федеральный совет определил цели и стратегии действий в отношении швейцарских граждан, покинувших страну с террористическими целями. Швейцария не отказывает джихадистам во въезде в страну, но не будет активно содействовать их репатриации. Исключение может быть сделано только для несовершеннолетних.

|

Le Conseil fédéral a fixé des objectifs et des stratégies pour les voyageurs à motivation terroriste possédant la nationalité suisse. La Suisse ne leur interdit pas le retour, mais elle n’intervient pas activement pour rapatrier des personnes concernées. Une telle intervention ne peut être examinée que dans le cas de mineurs.

L’objectif premier est la sécurité de la Suisse

Мы уже рассказывали, что дебаты о возвращении джихадистов возобновились после 17 февраля, когда Дональд Трамп призвал стран-участниц международной коалиции забрать иностранных боевиков и членов их семей, находящихся в тюрьмах и лагерях для перемещенных лиц на территории Сирии. Швейцария не входит ни в какие международные военные коалиции, но, тем не менее, также вынуждена решать вопрос о возможной репатриации своих граждан.

Официальное решение швейцарского правительства стало известно 8 марта, и оно не стало сюрпризом: ранее министр юстиции и полиции Карин Келлер-Суттер заявила, что предпочла бы, чтобы швейцарских джихадистов судили на месте.

В коммюнике Федерального совета подчеркивается, что обеспечение безопасности Швейцарии и защита населения являются главными задачами властей и ставятся выше индивидуальных интересов. Швейцария принимает все имеющиеся в ее распоряжении меры для предотвращения неконтролируемого въезда предполагаемых джихадистов в страну, включая такие инструменты, как поиск места пребывания лиц с помощью Шенгенской информационной системы и обмен информацией с другими государствами.

При этом Швейцария не отказывает предполагаемым джихадистам во въезде в страну, так как это право гарантировано Конституцией всем гражданам. Тем не менее, Конфедерация не будет активно содействовать репатриации взрослых «путешественников-джихадистов». Исключение может быть сделано только в отношении несовершеннолетних, причем каждый случай репатриации ребенка будет рассматриваться отдельно. В тех странах, где это возможно, Швейцария предоставляет консульскую помощь для своих граждан, находящихся в местах заключения.

Джихадисты не должны оставаться безнаказанными, считает Федеральный совет, но предпочитает, чтобы судебные разбирательства и приведение в исполнение приговора осуществлялись за пределами Швейцарии – в той стране, где было совершено преступление. Швейцария выступает за то, чтобы судебный процесс проходил в соответствии с международными стандартами. Конфедерация также может поддержать создание специального международного суда или помочь в осуществлении судебных разбирательств на месте.

Если уголовное преследование в государстве, где было совершено преступление, невозможно, то Швейцария будет привлекать к ответственности подозреваемых в связях с террористами граждан, как только они возвратятся на родину или в страну, с которой Конфедерация сотрудничает в рамках оказания правовой помощи. В отношении вернувшихся джихадистов – до, во время и после отбытия наказания – должны применяться меры по реинтеграции, предусмотренные принятым в 2017 году Национальным планом действий по предупреждению радикализации и насильственного экстремизма и борьбе с ними. Вдобавок к этому, Федеральный совет сообщил, что Национальный план будет дополнен новым комплексом мер по борьбе с терроризмом, включая меры в отношении потенциально опасных лиц.

Решение правительства вызвало критику со сторону левых политических сил и поддержку либералов и правых. Добавим, что, по сведениям властей, в настоящее время в районе сирийско-иракского конфликта находятся около 20 швейцарских граждан (мужчин, женщин и детей), которые предположительно выехали из страны по террористическим мотивам.

В понедельник также стало известно, что Конфедерация не исключает возможность лишения джихадистов швейцарского гражданства – при условии, что у них есть гражданство другой страны. В настоящее время одно подобное дело находится на рассмотрении, а за ним могут последовать и другие, заявила федеральная советница Карин Келлер-Суттер в ходе своего выступления в Национальном совете. По ее словам, на оценку всех обстоятельств может уйти немало времени, так как нужно проверить и доказать наличие у лица второго гражданства. 18 из 93 швейцарских джихадистов, выявленных разведывательной службой Конфедерации, являются обладателями двойного гражданства.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/politique/glavnaya-cel-bezopasnost-shveycarii