Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцария «без границ» | La Suisse « Sans frontières »

Автор: Надежда Сикорская, Берн , 31.08.2018.

Виноградники Лаво в кантоне Во (© OTV, Siffert, weinweltfoto.ch)

В этом году традиционные «Дни наследия» пройдут в Конфедерации в новом формате, что позволит привлечь к участию в них еще больше граждан страны и ее гостей.

|

Cette année les traditionnelles Journées du patrimoine prendront une forme particulière ce qui permettra d’attirer davantage des participants.

La Suisse « Sans frontières »

Мы уже не раз рассказывали о массовой культурной акции, охватывающей 50 стран и проходящей в Швейцарии с 1994 года. Ее основная цель – привлечь внимание публики к важным историческим памятникам и познакомить ее с профессиями и технологиями, необходимыми для их сохранения. Средство привлечения обычное – бесплатный вход и, в ряде случаев, эксклюзивность. Согласно имеющейся статистике, в общей сложности предоставленной возможностью с радостью пользуются ежегодно около 20 миллионов человек. На наш взгляд, для 50 стран цифра не слишком впечатляющая.

Современная бетонная церковь в Ингенболе, кантон Швиц (© Michael Tomaschett, Schwyz)

В Швейцарии акция проходит под патронатом президента страны Алена Берсе, занимающего также пост, эквивалентный министру культуры. Конкретно за ее проведение отвечают кантональные и городские службы охраны наследия, многочисленные специализированные учреждения и ассоциации, а также частные лица. По случаю Европейского года культурного наследия, юбилейный 25-й выпуск швейцарских Дней пройдет в необычном формате: они не будут втиснуты в одни выходные, но растянутся на четыре, с 1 по 23 сентября. Их название, «Без границ», одновременно является и программой: в конце каждой недели следующего месяца один из регионов страны пригласит гостей для знакомства со своими достопримечательностями, причем ни виз, никаких прочих формальностей не будет.
Археологический парк Тремоны, кантон Тичино (© Mendrisiotto Turismo)


Не секрет, что Швейцария славится многочисленными местными особенностями: диалектами, пейзажами, архитектурными стилями, одеждой, музыкой, легендами. Все это – отражение разных образов жизни, традиционных укладов и ремесел. Это культурное наследие прочно вошло в жизнь как общества в целом, так и в жизнь каждой семьи, способствуя формированию национальной идентичности.

В общей сложности в акции, стартовавшей 23 августа во Фрибурге, в старинном кафе «Кардинал», примут участие 350 населенных пунктов по всей Швейцарии, сотни профессионалов и волонтеров, увлеченных сохранением наследия, будут с радостью показывать посетителям оригинальные здания, археологические находки, объяснять особенности ландшафта и местных традиций. Программа запланированных мероприятий обширна и многообразна: от посещения аэропорта Женевы до электростанций, бетонных церквей в Люцерне и уроков йодля. Организаторы хотят таким образом подчеркнуть, что нет одного культурного наследия, что каждый понимает под этим словом что-то свое. Короче, «с чего начинается родина». При кажущейся ясности и прозрачности, все вопросы, связанные с самоидентификацией, все больше будоражат общественное мнение во многих странах, и Швейцария – не исключение. Участие в Днях европейского наследия – отличная возможность получить новую пищу к размышлению на эту актуальную тему.
В запасниках Национального музея Швейцарии в Цюрихе (© Schweizerisches Nationalmuseum/Landesmuseum Zürich)


С географической точки зрения программа составлена так: 1-2 сентября в качестве радушных хозяев выступят кантоны Берн, Фрибург, Женева, Юра, Невшатель, Вале и Во, 8-9 сентября они передадут эстафету Граубюндену, Люцерну, Нидвальдену, Обвальдену, Золотурну, Швицу, Тичино, Ури и Цугу. Далее, 15-16 сентября, свои двери распахнут Аппенцель внутренний и внешний, Гларус, Санкт-Галлен, Шаффхауз, Тургау, Цюрих и примкнувшее к ним Княжество Лихтенштейн, а завершат программу кантоны Аргау, Базель городской и Базель сельский, 22-23 сентября.  Со всеми деталями программы можно ознакомиться здесь. Желаем вам интересных открытий!

Source URL: https://nashagazeta.ch/news/culture/shveycariya-bez-granic