Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Перенаселение романдских тюрем – результат миграционной политики | La surpopulation carcérale est le résultat de la politique migratoire

Автор: Лейла Бабаева, Фрибург , 20.02.2018.

Тюрьма Бельшас: колония-ферма (tdg.ch)
Такого мнения придерживается директор тюрьмы Бельшас (кантон Фрибург) Франц Вальтер. По его словам, в стране вовремя не построили дополнительные камеры: от переполненности исправительных учреждений иногда возникают ситуации, недостойные правового государства.
|
C’est l’avis de Franz Walter, directeur des Etablissements pénitentiaires de Bellechasse (Fribourg). Selon lui, les autorités ont loupé le moment pour créer le nombre suffisant des places de cellules ce qui résulte parfois en situations indignes d'un Etat de droit.
La surpopulation carcérale est le résultat de la politique migratoire

В интервью телерадиокомпании RTS директор отметил, что 80% заключенных в Романдской Швейцарии – иностранцы, тогда как в немецкоязычной части страны их – 50-60%, и подчеркнул, что перенаселение тюрем ведет к возникновению неприемлемых ситуаций.

Кроме того, 95% отбывающих наказание – мужчины, средний возраст которых составляет 35 лет. В большинстве своем это выходцы из стран Восточной Европы и Африки. Директор уточнил, что немалая часть африканцев приезжают в Швейцарию из Франции.

«Политики упустили возможность и не позаботились о своевременной постройке достаточного числа тюремных камер», - считает Франц Вальтер. В результате в переполненных тюрьмах чаще отмечаются вспышки насилия, межэтническая напряженность, давление и нападения на персонал.

Директор Бельшас знает, о чем говорит, ведь если в целом по стране отмечается снижение числа заключенных (81 на 100 000 жителей в 2017-м и 83 в 2016-м), то во франкоязычных кантонах это число составляет 109, а в Восточной и Центральной Швейцарии – 71 и 68 соответственно.

Франц Вальтер говорит о своих подопечных с сочувствием (rts.ch)

Франц Вальтер подчеркнул, что сегодня из-за нашумевших убийств, совершенных сравнительно недавно заключенными в Романдской Швейцарии (один из примеров – убийство социотерапевта Аделины М. ее пациентом) «все боятся совершить ошибку, все напряжены, и в результате все упускают возможность научить чему-то заключенных».

В качестве возможных решений Франц Вальтер предлагает создать больше мест для содержания под стражей (и, в особенности, для досудебного задержания) и больше специальных отделений, в частности, для заключенных, страдающих психическими расстройствами, а также направить усилия на реинтеграцию нарушивших закон в общество.

На сегодня радикализация – нечастое явление в Швейцарии, однако и такие случаи имеют здесь место, отметил Франц Вальтер: «Даже в кантоне Фрибург молодежь и люди с непрочным социальным положением попадаются в эту ловушку. Необходимо по-настоящему бороться с этим явлением».

Что касается Франца Вальтера, то он интересен тем, что после шести лет работы директором тюрьмы все еще не оставляет свою должность, что для Романдской Швейцарии – рекорд. Отец двоих детей, директор признался, что такая работа может нередко вызывать стресс (так сказать, «наша служба и опасна, и трудна»), но не следует забывать о ее назначении: помочь людям, у которых проблемы в жизни, исправиться, научиться чему-то в тюрьме и снова стать полноправными членами общества, выйдя на свободу. Мысли об этом поддерживают Франца в его работе. А что думают по этому поводу наши читатели?

Больше статей на эту тему вы найдете в нашем досье «Криминальная Швейцария».

Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/perenaselenie-romandskih-tyurem-rezultat-migracionnoy-politiki