Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Бедные швейцарские дети | La pauvereté des enfants en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Берн , 24.11.2016.

Как живут швейцарские дети? Далеко не все имеют комфортабельный дом с садом, улыбчивую маму и обеспеченного папу (cath.ch)
В новом отчете Федеральной службы статистики (OFS) отмечается, что каждый двадцатый ребенок в Конфедерации терпит лишения, а каждый шестой живет на пороге бедности; особенно это касается неполных семей или семей, где работает только один из родителей.
|
Selon le rapport de l'OFS, un enfant sur vingt était touché par la pauvreté en 2014, le problème est surtout actuel pour les familles avec un adulte ou avec un seul adulte actif.
La pauvereté des enfants en Suisse

Число несовершеннолетних детей, которые в той или иной степени столкнулись с лишениями, значительно выросло в Швейцарии в 2014 году (около 73 000) по сравнению с 2013 (55 000), хотя оно постоянно снижалось с 2007 года (тогда их было более 150 000). В отчете отмечается, что около трети нуждающихся детей живут в семьях, где оба родителя не имеют работы. Остальные дети живут в семьях, доход которых не превышает порог бедности. В четырех из пяти случаев речь идет о семьях с одним источником дохода

Нередко бедности сопутствуют проблемы в области санитарии: 35 000 детей в 2014 году жили в сырых, темных или переполненных квартирах. Также немало детей живут в квартирах, «страдающих» от шума дорожного движения, «громких» соседей, или в кварталах, где часто совершаются преступления или акты вандализма. Родители 32,6% детей не могут позволить себе заменить старую мебель, а 7,8% отпрысков не имеют подходящего места для выполнения домашнего задания. 

В семьях, страдающих от финансовых проблем, родители во многом отказывают себе ради детей, которые благодаря этому могут посещать спортивные секции или уроки музыки.

В то же время, по сравнению с другими странами Европы картина в Швейцарии складывается неплохая. Детям в Конфедерации редко «угрожает» бедность, а живут они в нормальных условиях. Такие же условия (или немного лучшие) можно видеть лишь в скандинавских странах и Нидерландах. Любопытно, что национальность родителей имеет слабое влияние на риск бедности в швейцарских семьях (в отличие от многих стран Европы). Если говорить о странах Южной Европы, то в Италии, Греции, Португалии и частично в Испании дети страдают от большего числа лишений, чем в Швейцарии. 

Не каждый сегодня решится завести большую семью (lematin.ch)

В целом в семьях с низким доходом живут 234 000 швейцарских детей, а уровень бедности среди детей составил в 2014-м 5% (среди граждан 18-64 лет – 5,3%). Уровень риска бедности среди детей гораздо выше – 16% (среди граждан 18-64 лет – 11,1%). В коммюнике OFS подчеркивается, что бедность может тормозить развитие и общественную жизнь ребенка, и рассматривается, как фактор риска социального отторжения на всю оставшуюся жизнь. Так сказать, «в бедности родился, в бедности состарился».

Если говорить о населении в целом, то 7% жителей Швейцарии живут в бедности, а 13,5% угрожает опасность оказаться в таких условиях. Чтобы бороться с этой ситуацией, Конфедерация, кантоны, города и коммуны 22 ноября подписали в Биле (кантон Берн) совместную декларацию в рамках Национальной конференции по борьбе с бедностью. На этой же конференции министр внутренних дел Ален Берсе отметил положительные результаты Национальной программы по борьбе с бедностью, запущенной в 2014 году. 

Подписанная декларация направлена на защиту детей и представителей старшего поколения: детям из семей в уязвимом положении необходимо обеспечить возможность получения общего образования и всестороннего развития, а пожилым людям – возможность профессионального обучения. Кроме того, предусмотрены меры в области социальной и профессиональной интеграции наименее обеспеченных слоев населения. 


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/bednye-shveycarskie-deti