Наилучший способ убийства банковской системы | La meilleure façon de trucider le secteur bancaire et financier

© Keystone
La meilleure façon de trucider le secteur bancaire et financier

«Я критически отношусь к политике «Нового курса» Рузвельта, - рассказал профессор Ламбеле газете Le Temps. – Политические антикризисные нововведения тех лет сводились поначалу к сокращению объемов массового производства с целью приведения его в соответствие с ограниченными возможностями сбыта. Второй ошибкой Нового курса было искусственное повышение зарплат для стимулирования покупательной способности, забывая, что таким образом повышается и стоимость производства. Во Франции события развивались по идентичному сценарию в 1936-37 годах, где повышение стоимости производства, в конечном счете, свело на нет позитивное воздействие от девальвации. Сегодня, во время новых экономических потрясений, некоторые специалисты высказываются за осуществление подобных мер в США. По-моему, это неверная мысль».

По мнению профессора Жана-Кристиана Ламбеле, лучший способ убийства банковской системы придумать было бы сложно. В настоящее время необходимо найти равновесие между безопасностью и надежностью финансовой системы - с одной стороны, и экономической эффективностью и рентабельностью - с другой, – убежден экономист из Лозанны. «Мы рискуем сегодня совершить ту же ошибку, что и США в 1930-х годах. По-видимому, современные специалисты забыли, что высокопроизводительная экономика невозможна без крепкого банковского и финансового сектора. Возьмем, к примеру, Японию, которая не смогла провести полноценное оздоровление банковского сектора после биржевого кризиса 1989-1990 годов, и провела последующее десятилетие в условиях спада. И до сих пор страна еще полностью не оправилась от последствий того кризиса. Что мы делаем сегодня? Добровольно перекрываем кислород, который нам поставляют банки. И какова цена такой ошибочной политики? Недостаток кредитов. Банки играют очень важную роль в экономике в плане реструктуризации сроков платежей по кредитам. Они принимают краткосрочные депозиты и выдают кредиты на более долгий срок. Таким образом, стимулируются инвестиции, рост и в целом благосостояние экономики. Зато сам банковский сектор подвержен риску в результате предпринимаемых мер. А доверие к банкам со стороны населения падает».

Невозможно предусмотреть каждую неожиданность. Необходимо проявлять доверие. Мошеннические действия, которые имели место в прошлом месяце в банке UBS в результате несанкционированных торговых операций одного из трейдеров его инвестиционного подразделения, могут произойти и в будущем. Руководство банка UBS упрекали в недальновидности, в том, что не смогло вынести достойный урок из дела французского трейдера Жерома Кервьеля, который своими действиями нанес ущерб банку Société Générale в размере почти €5 млрд. В Швейцарии любят сейчас поговаривать: «Никогда больше нельзя повторять историю с предоставлением финансовой помощи банку UBS». Однако когда случается цунами, никто не говорит, что это частная катастрофа отдельной страны, и что пострадавшие лица и предприятия должны выпутываться в одиночку. Во время массового потрясения общество может вмешаться на вполне законных основаниях. Почему же в случае с крупными потрясениями экономической и финансовой системы правила игры должны отличаться?

Финансы финансами, но по-прежнему остро стоит вопрос доверия к банковскому сектору. Кризис подорвал уверенность людей в надежности «несгораемых сейфов» экономики. «Необходимо изменить саму банковскую и финансовую культуру, - считает Жан-Кристиан Ламбеле. – Многие финансисты и банкиры говорят о том же. Переворот в сознании людей - вот чего ожидают сейчас финансы, но для этого потребуется время. Это - в интересах самих банкиров. Государство протянуло им руку помощи, потому что иного выбора не было, но сами финансисты, конечно, предпочли бы не испытывать благородство государственной помощи».
Приобрести книги - на французском языке - можно в издательстве Slatkine http://www.slatkine.com.
Подборку статей на эту животрепещущую тему читайте в нашем досье "Останется ли Швейцария финансовым раем?"