Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Америка рассчитывает на швейцарскую верность обещаниям | Les Etats-Unis fermes sur l’accord UBS

Auteur: Людмила Клот, Берн , 20.05.2010.

Фото - Наша газета

«В США не поймут, если швейцарский парламент не одобрит соглашение по банку UBS». Такое впечатление вынес государственный секретарь Михаэль Амбюль из поездки в Вашингтон.

|

Le secrétaire d’Etat Michael Ambühl a souligné devant les médias que le rejet de l’accord l’UBS pourrait provoquer un nouveau litige entre la Suisse et les Etats-Unis.

Les Etats-Unis fermes sur l’accord UBS

Глава Государственного секретариата по финансовым вопросам МИД Швейцарии Михаэль Амбюль во время двухдневной рабочей поездки в США встретился в Вашингтоне с высокопоставленными представителями Белого Дома, министерства юстиции и налогов, в числе которых был глава налогового управления Дуглас Шульман. В США готовы признать право швейцарского парламента отвергнуть соглашение по UBS, сказал Михаэль Амбюль, отчитываясь о визите, однако не встретят это с большим пониманием.

Вышеупомянутое соглашение по UBS было подписано двумя странами 19 августа 2009 года в США в обмен на прекращение судебной процедуры против банка в Майами. Речь идет о случаях серьезного уклонения от налогов американскими резидентами с помощью вышеупомянутого швейцарского банка. В соглашении по UBS Швейцария обещала в течение одного года рассмотреть административный запрос относительно открытия информации по 4450 cчетам американских налогоплательщиков. И вот год приближается к концу – соглашение по UBS будет представлено на утверждение в парламент Швейцарии во время очередной сессии в июне.

В течение двух лет Соединенные Штаты пытаются получить доступ к досье американских налогоплательщиков, которые хранят деньги в главном швейцарском банке. На сегодняшний момент 16 000 американцев добровольно задекларировали свои средства, которые находятся в иностранных банках. Из них владчиков банка UBS – лишь 4000. Между тем, власти США полагают, что таких людей должно быть не менее 10 000.

Борьба с уходом от налогов – одна из важнейших внутриполитических целей президента Барака Обамы. И отказ Швейцарии помогать ему в этом будет связан с определенными последствиями. Какими?

Михаэль Амбюль видит три возможных варианта развития событий. Во-первых, Америка может возобновить судебный процесс против банка UBS, на котором она потребует выдачи информации о 52 000 клиентах из США. При том, что, подписывая договор в 2009 году, американцы «уступили», затребовав открытия лишь 4450досье.

Во-вторых, Швейцария потеряет в глазах США свою ценность в качестве партнера, который заслуживает доверия, считает Амбюль. И в-третьих, экономические последствия не заставят себя ждать.

В частности, уже сейчас ясно, что США ратифицируют двусторонний договор об избежании двойного налогообложения, подписанный в сентябре 2009 года, лишь в случае, если швейцарский парламент даст зеленый свет договору по UBS. Впрочем, старый договор от 1996 года еще действителен, но для инвесторов из обеих стран сегодняшняя фаза отношений Америки и Швейцарии связана с неуверенностью.  

Через выступление высокопоставленного представителя МИДа Федеральный Совет ясно выразил свою позицию: стоит ли, отказываясь от договора по UBS, рисковать экономическими и политическими интересами страны, только чтобы защитить некоторых американцев, уклоняющихся от налогов?


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/politique/amerika-rasschityvaet-na-shveycarskuyu-vernost-obeshchaniyam