Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


С карты Швейцарии исчезли названия почти 60 общин | Le nom d'une soissantaine de commune disparaît de la carte suisse

Auteur: Людмила Клот, Женева , 28.12.2009.

Лавертеццо, средневековый мост, разрушенный в 1867 году, восстановленный в 1960 году.
Благодаря процессу слияния территориальных образований, в 2010 году в стране останется лишь 2596 коммун  - на сорок меньше, чем сегодня.
|
Suite au processus de regroupement de communes, il n'en restera en 2010 que 2596, soit quarante de moins qu'aujourd'hui.
Le nom d'une soissantaine de commune disparaît de la carte suisse

Никогда еще в истории Конфедерации число общин не было столь маленьким. Из списка общин Швейцарии, ежегодно публикуемого Федеральным статистическим бюро (OFS) видно, что в период с 1 января 2009 по 1 января 2010 года, 59 общин было перегруппировано в 19. Территории, которых коснулись эти административные изменения, находятся в кантонах Берн, Люцерн, Золотурн, Санкт-Галлен, Тичино и Граубюнден.

К примеру, в итальянской части Швейцарии 15 общин превратились в три: Мендризио, Чентовалли и Брежжия. В Граубюндене из 13 общин также было сформировано три:  Kурвальден, Казис и Брегалья. В других случаях одна территориальная единица просто присоединялась к другой – как Литтау к Люцерну.

Швейцария давно уже живет в ритме слияния маленьких общин, и сегодня процесс этот даже понемногу замедляется. Так, в 2008 году их число уменьшилось на 79, достигнув 2636. Самые крупные реформы в этой области были отмечены в 1848 году, в момент создания федеративного государства, в ту эпоху в Швейцарии насчитывалось более 3200 общин, то есть, на шесть сотен больше, чем сегодня.

В Романдской Швейцарии никаких изменений на карте не произошло.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/s-karty-shveycarii-ischezli-nazvaniya-pochti-60-obshchin