Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Меняйте ваши денежки | Changez vos billets de banque

Auteur: Заррина Салимова, Берн , 30.04.2021.

Восьмая серия была выпущена в 1995-1998 годах. Фото: Pixabay

С 30 апреля Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) отзывает банкноты восьмой серии. Они потеряют статус законного платежного средства, но могут быть обменены без ограничений по времени.

|

La Banque nationale suisse (BNS) rappelle les billets de la huitième série à compter du 30 avril 2021. Ils perdent ainsi leur statut de moyens de paiement ayant cours légal, mais peuvent être échangés, sans limitation dans le temps.

Changez vos billets de banque

С сегодняшнего дня выводятся из обращения купюры, выпущенные в период с 1995 по 1998 годы. Речь идет о банкнотах восьмой серии, на которых изображены портреты выдающихся швейцарских деятелей. Например, на 100 франках можно было увидеть скульптора и художника Альберто Джакометти, а также созданных им знаменитых «шагающих человечков». А лицо представительницы дадаизма и абстракционизма Софи Тойбер-Арп украсило купюру достоинством в 50 франков.

Купюры восьмой серии. Фото: SNB

Несмотря на то, что франками восьмой серии нельзя больше расплатиться в магазинах, их можно будет обменять на денежные знаки новой серии. Напомним, что с 1 января 2020 года 20-летний срок обмена старых банкнот был отменен. Это касается купюр, выпущенных после 1976 года, то есть шестой и последующих серий. Денежные знаки, выпущенные до 1976 года, то есть банкноты пятой и предыдущих серий, представляют интерес только для нумизматов.

В частности, франки восьмой серии будут принимать до 30 октября 2021 года в железнодорожных кассах CFF/SBB, а также в почтовых отделениях. Обмен старых франков будет производиться без ограничения по времени в офисах Нацбанка в Берне и Цюрихе, а также в отделениях Нацбанка при кантональных банках, расположенных в крупнейших городах Швейцарии.

Кроме того, вышедшие из обращения франки можно обменять по почте, отправив их по адресу: Banque nationale suisse, Caisse Ouest, Bundesplatz 1 CH-3003 Berne. В письме необходимо указать полную контактную информацию отправителя, включая имя, адрес, номер счета, адрес банка, в котором открыт счет, IBAN, SWIFT и BIC. Нацбанк перечислит соответствующую сумму на указанный счет, даже если он открыт за границей. Швейцарский национальный банк не несет ответственности за пересылку банкнот, а о том, как можно застраховать конверт, стоит узнавать у работников почты.

В рамках борьбы с отмыванием денег Нацбанк может запросить дополнительную информацию, например, проверить личность контрагента или бенефициара счета. По всем вопросам обращайтесь по телефону +41 58 631 07 57 или по электронной почте bargeld@snb.ch. Подробная инструкция по обмену франков приведена на сайте snb.ch.

Добавим, что Нацбанк выпускает новую серию банкнот каждые 15-20 лет. Сейчас в ходу девятая серия, последние купюры которой, 100 франков, поступили в обращение 12 сентября 2019 года. Над дизайном новых денежных знаков работала Мануэла Пфундер, призер национального конкурса идей. Созданные ею 10- и 50-франковые купюры были признаны Международным банкнотным сообществом (IBNS) самыми красивыми в мире.

В прошлом году BNS ввел в обращение 86,8 млн новых банкнот общей номинальной стоимостью 15 млрд франков и изъял для уничтожения 129,4 млн поврежденных или отозванных банкнот стоимостью 56,8 млрд франков. Номинальная стоимость производства одной купюры составляет в среднем около 40 сантимов. Любопытно, что 100-франковая купюра остается самой распространенной – на нее пришлось 27,4% от общего количества банкнот 2020 году.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/economie/menyayte-vashi-denezhki