Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Кораллы, золото и жемчуг: что делать с ненужными подарками? | Coraux, or et perles: que faire avec des cadeaux décevants?

Auteur: Лейла Бабаева, Тун , 04.01.2018.

Не всегда подарки - в радость (parenting.com)
В Туне прошел аукцион, на котором многие продали свои рождественские и новогодние презенты. Вырученные средства будут потрачены на покупку нового дефибриллятора.
|
De nombreux cadeaux décevants ont été vendus aux enchères à Thoune. Les recettes permettront d’acheter un nouveau défibrillateur pour la région.
Coraux, or et perles: que faire avec des cadeaux décevants?

К ногам красавицы надменной
Принес я меч окровавленный,
Кораллы, злато и жемчуг;
Пред нею, страстью упоенный,
Безмолвным роем окруженный
Ее завистливых подруг,
Стоял я пленником послушным;
Но дева скрылась от меня,
Примолвя с видом равнодушным:
«Герой, я не люблю тебя!»

Увы, подарки не всегда приходятся по душе, о чем так прекрасно писал Александр Пушкин. При этом дареному коню в зубы не смотрят. Какое же применение найти электрочайнику или бритве, которые вам не подходят? В Туне (кантон Берн) приняли оригинальное решение и распродали на специальном аукционе около ста ненужных презентов, пишет газета Le Temps.

На торги пришло немало горожан, включая любителей выгодных покупок. Те, кого не радует фотоальбом с видами Македонии, статуя малоизвестного скульптора для сада или формы для приготовления равиоли, смогли избавиться от этих и других неудачных, неуместных или странных подарков… с пользой для города.

Четырехкилограммовая шоколадная статуя святого Николая, купленная за 199 франков, ушла с торгов за 75. Невзрачную кофемашину купить никто не захотел, тем более что одна из участниц аукциона сообщила присутствующим, что у ее кузины – точно такая же, и она не стоит даже минимальной цены в 50 франков.

Однако некоторые предметы ушли с молотка по цене, которая превысила их начальную стоимость. Например, книгу швейцарского писателя Мартина Сутера, написанную в соавторстве с певцом Штефаном Эйхером, купили за 55 франков, тогда как в магазине она продавалась за 30.

Организаторы остались довольны, так как всего на аукционе было выручено 2500 франков. Идею швейцарцы, которые планируют провести еще один аукцион в начале 2019 года, позаимствовали у жителей Нюрнберга. Двадцать лет назад мусорщики немецкого города очень удивились, увидав в мусорных баках подарки, с которых даже не сняли красивую упаковочную бумагу. Работники задумались над тем, как обеспечить находкам более достойное будущее, чем уничтожение на мусороперерабатывающем заводе.

С тех пор продажа подарков, которые не пришлись по душе, стала традицией, своеобразной противоположностью рождественскому рынку. Добавим, что в Конфедерации есть и другая возможность избавиться от ненужных презентов с пользой для других. Совместно с Красным Крестом почта Швейцарии уже двадцать лет проводит акцию «2 x Noël», в рамках которой все желающие могут порадовать малообеспеченных людей. Достаточно прийти на почту с подарками и сказать, что это – для «2 x Noël». В прошлом году в ходе акции было собрано более 66 000 пакетов с сюрпризами и 200 тысяч франков.

Что касается подарков, которые не подняли настроение, то еще до аукциона в Туне швейцарцы бойко продавали их на ведущих сайтах объявлений. Словом, куда угодно, лишь бы не в мусорное ведро, ведь то, что для одного бесполезно, для другого может оказаться очень кстати.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/korally-zoloto-i-zhemchug-chto-delat-s-nenuzhnymi-podarkami