Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир | Albinen, le village suisse devenu célèbre dans le monde entier
«Швейцарская деревня заплатит новым жителям 70 000 франков», «Вы не поверите, сколько платит маленькая деревня в Швейцарии за переезд», «Швейцария заплатит 20 000 евро тем, кто переедет в деревню», «Идиллический швейцарский город будет платить по 50 000 фунтов за переезд». Такими заголовками пестрела зарубежная пресса две последних недели. Смешалось все – франки, доллары, фунты и евро. В статьях говорилось, что власти деревни Альбинен будут финансово поддерживать новых жителей и обещают 25 000 франков одному человеку, 50 000 семейной паре и по 10 000 на ребенка.
Аттракцион неслыханной щедрости привлек внимание всего мира к крохотной горной деревушке. Кривая запросов поисковика Google показывает резкий скачок интереса к Альбинену из Швейцарии, Румынии, Гонконга, Венесуэлы и других стран. Перуанцы, ирландцы и поляки бросились открывать карты и искать, где именно находится этот Альбинен. Самые смелые сразу связались с властями, были готовы паковать чемоданы и переезжать, но их ждало разочарование: деньги достанутся далеко не всем желающим.
Неполные сообщения в СМИ ввели в заблуждение доверчивых людей как в самой Конфедерации, так и за ее пределами, говорится на официальном сайте Альбинена. По мнению представителей коммуны, из статей у читателей создалось впечатление, что достаточно лишь прибыть всей семьей в Альбинен, чтобы получить на руки 70 000 франков.
Никто из редакций не связывался с нами до публикаций, продолжают писать возмущенные жители, очевидно, не совсем довольные свалившейся на них славой. Пишут, правда, только по-немецки, видимо, надеясь, что сотрудники латиноамериканских, британских, китайских и всех других изданий владеют языком Гете и Шиллера. Кстати, абсолютное большинство Альбинена (97,7%) говорит по-немецки.
Дело в том, что средства коммуны ограничены, поэтому будущие получатели финансовой помощи должны соответствовать строгим критериям, о чем в некоторых статьях не было сказано ни слова. Претендовать на выплаты могут люди не старше 45 лет, которые имеют готовый проект строительства дома или договор о покупке жилья в деревне. В любом случае, минимальная сумма инвестиций в недвижимость составляет 200 000 франков.
Необходимо также предоставить подтверждение банка о выданном кредите или другом виде финансирования. В коммуне нужно будет прожить не менее 10 лет, при этом речь идет о постоянном, а не втором или дополнительном месте жительства. Вдобавок ко всем этим требованиям, иностранцы должны обладать швейцарским разрешением на пребывание типа C.
Если вышеперечисленные условия вас не испугали, то можно попытать счастья и подать заявку. Тем более, Альбинен считается одной из самых аутентичных и хорошо сохранившихся горных деревень кантона Вале. Он находится всего в 6 км от знаменитых термальных источников Лейкербада и недалеко от зоны горнолыжного катания Торрент.
Расположенный на высоте 1 300 метров над уровнем моря, Альбинен впервые упоминается в начале XIII века и сегодня входит в список мест национального культурного достояния. Особого внимания заслуживают типичные для региона деревянные дома, некоторые из которых были построены в XVII-XVIII веках. За все эти годы бревна шале и амбаров потемнели от лучей солнца, поэтому имеют характерный темно-коричневый цвет. Достопримечательностью деревни считаются новая церковь, сооруженная на месте более древнего и разрушенного землетрясением здания, и музей в старой мельнице.
Пока местные жители пребывают в замешательстве, туристический офис, наверное, доволен: десятки тысяч упоминаний, статей, фотографий, ссылок и комментариев сделали регион узнаваемым во всем мире. И это не стоило ни сантима. Даже специально спланированная PR-акция не всегда приводит к таким результатам.
Инициативу о предоставлении финансовой помощи при покупке жилья в Альбинене выдвинули молодые жители, надеющиеся таким способом бороться с вымиранием деревни. Сейчас там проживает чуть больше 240 человек, средний возраст которых составляет 58 лет. В деревне осталось только 7 детей, и они вынуждены ездить на занятия в соседние городки, так как местная школа закрылась.
Обсуждение проекта состоялось 30 ноября: «за» проголосовал 71 человек, «против» 29 и 1 воздержался. Совет Альбинена планирует принять в течение следующих 5 лет, в лучшем случае, 5-10 семей. Конкуренция будет высокой: по сообщениям Le Temps, власти уже получили около 25 000 электронных писем из Европы, Азии и Южной Америки. В среднем, лишь один из ста человек, откликнувшихся на объявление, отвечает жестким требованиям коммуны.