Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцария намерена ужесточить наказание за терроризм | La Suisse va durcir sa loi contre le terrorisme

Auteur: Лейла Бабаева, Берн , 09.08.2016.

Политики хотят конкретных мер (rts.ch)
Проект дополнительной статьи Уголовного кодекса, представленный на рассмотрение в Министерство юстиции, предусматривает список санкций, направленных на пресечение действий террористов и лиц, оказывающих им поддержку. Максимальный срок лишения свободы будет увеличен до десяти лет, а в особых случаях – и до пожизненного заключения.
|
Un projet, élaboré par un groupe d’experts et remis à l'Office fédéral de la justice, propose une liste de sanctions qui serrent la vis aux terroristes et leurs soutiens. Des actes graves pourraient être punis de dix ans de prison ou plus.
La Suisse va durcir sa loi contre le terrorisme

Группа экспертов подготовила проект новой статьи Уголовного кодекса Швейцарии, направленной на предотвращение террористической деятельности, о чем сообщила в прошедшее воскресенье газета SonntagsBlick. Напомним, что с подобной инициативой в октябре прошлого года уже выступила Либерально-радикальная партия (PLR) и получила поддержку комиссии по вопросам политики безопасности Национального совета.

Проект, подготовленный под руководством государственного советника кантона Цуг Беата Филлигера, предусматривает, по сравнению с предыдущей инициативой PLR, более суровые наказания.

Напомним, что на сегодняшний день Уголовный кодекс Швейцарии не предусматривает наказания за терроризм. Единственный нормативный акт, направленный на борьбу с терроризмом, который действует сегодня в Конфедерации, - это чрезвычайный федеральный закон о запрете деятельности группировок «Аль-Каида» и «Исламское государство» и связанных с ними организаций (вступил в силу 1 января 2015 года и действует до 31 декабря 2018 года). Максимальный срок, который может получить террорист в соответствии с этим законом, составляет пять лет.

Утвердив на законодательном уровне ужесточение наказания за такой вид уголовных деяний, швейцарцы встанут в один ряд со своими соседями (например, Германией и Францией), которые уже ввели соответствующие изменения в свои законы.

Проект Беата Филлигера предполагает наказание для всех, кто тем или иным образом поддерживает террористическую организацию, а также оказывает  финансовую поддержку или восхваляет, явно или косвенно, терроризм. Под эту статью подпадет деятельность и «спящих» агентов-террористов, так называемых «пособников», готовых, в случае необходимости, перейти к действиям. Особо тяжелые преступления караются сроком лишения свободы до десяти лет, а для руководителей террористических организаций и иных лиц, имеющих значительное влияние в таких группировках, предусмотрено пожизненное заключение. Денежные штрафы в этом случае не применяются. Также авторы проекта предлагают четкую формулировку понятия «террористический акт».

Генеральный прокурор Женевы Оливье Жорно, который также принял участие в разработке проекта, рассказал в интервью телерадиокомпании RTS, что речь идет о пресечении деятельности всех тех, кто «сопровождает» или «курирует» террористов, иными словами, о борьбе с «паратеррористической» деятельностью.

«Швейцария оказалась сегодня в странной ситуации, поскольку терроризм не упоминается в ее Уголовном кодексе… Таким образом, поддержка и одобрение терроризма не подпадают под действие закона», - отметил генеральный прокурор.

В настоящее время текст поправки передан на рассмотрение в Министерство юстиции. Пресс-секретарь министерства сообщил, что консультации по этому проекту в соответствующей комиссии парламента, по всей вероятности, будут инициированы в конце года.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/politique/shveycariya-namerena-uzhestochit-nakazanie-za-terrorizm