Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Credit Suisse купил свободу за 150 миллионов евро | Credit Suisse va payer 150 millions d’euros à l’Allemagne

Auteur: Людмила Клот, Берн , 21.09.2011.

Фото - Наша газета
А глава банка UBS просит акционнеров вынести ему вотум доверия после того, как вскрылось мошенничество банковского трейдера, которое привело к потерям в 2,3 миллиарда долларов. Крупнейшие банки Швейцарии креативно подходят к преодолению кризисных моментов.
|
Et le directeur général d’UBS, Oswald Grübel, va demander un vote de confiance pour mener à bien la restructuration de la première banque suisse, éclaboussée par la fraude d’un de ses traders qui lui a coûté 2,3 milliards de dollars.
Credit Suisse va payer 150 millions d’euros à l’Allemagne

Credit Suisse закрывает главу истории с преследованиями его германской налоговой службой.  Второй по значению швейцарский банк переведет Германии 150 миллионов евро в обмен на то, чтобы прокуратура Дюссельдорфа прекратила следствие по вопросу ухода от налогов клиентов банка. Это позволит ему избегнуть избежать сложного и дорогостоящего судебного процесса. Сумма покинет банковские счета в 3-ем триместре 2011 года. Из нее 250 000 евро германская сторона запросила за прекращение преследования сотрудников Credit Suisse, которые способствовали нарушениям закона клиентами. У Credit Suisse в Германии 750 сотрудников, годовую прибыль банка в этой стране аналитики оценивают в 4 миллиарда франков.

Восстанавливая хронику событий, вспомним, что прокуратура Дюссельдорфа открыла следствие против 1100 клиентов банка Credit Suisse по подозрению в обмане налоговой службы Германии, а также против сотрудников банка. Расследования базировались на данных с украденного диска данных 1500 немецких клиентов банка Credit Suisse, который был куплен правительством земли Северный Рейн – Вестфалия за 2,5 миллиона евро у неизвестного (плохо окончившего) источника. По данным германской прокуратуры, эти люди скрыли на своих швейцарских счетах в общей сложности 1,2 миллиарда евро. В июле в рамках следствия в офисах филиалов Credit Suisse в 13 городах Германии прошли обыски.

Практика откупа в обмен на прекращение преследований не оригинальна: весной 2011 года другой швейцарский банк, Julius Bär, уже выплатил 50 миллионов евро за то, чтобы против него и его сотрудников было закрыто следствие по делу о нарушении налогового законодательства. Банк Лихтенштейна LGT зимой 2010 года заключил аналогичное соглашение.

А сегодня, 21 сентября, в Берлине министры финансов Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф и Германии Вольфгангом Шойбле подпишут исторический договор о налогообложении, парафированный в августе. Он обязывает банки Швейцарии собрать со своих немецких клиентов единовременный паушальный налог в размере от 19% до 34% от их суммы на счету и переводить эти деньги в Германию. Кроме того, к сборам добавится ежегодный подоходный налог в размере  26,375%. При этом Швейцария сохраняет банковскую тайну: сколько именно и кто заплатил, Германии известно не будет. Швейцарские власти обязуются также предоставлять информацию о держателях счетов в ответ на запрос с германской стороны. Соглашение должно войти в силу с 1 января 2013 года, но перед этим оно будет ратифицировано парламентами обоих государств. В Германии не все приветствуют налоговый компромисс: партия Социал-Демократов призвала его отменить. Швейцария же стремится подписать аналогичное соглашение и с Францией.

Генеральный директор UBS Освальд Грюбель намерен запросить вотум доверия у акционеров. Первый банк Швейцарии, потрясенный мошенничеством одного из его трейдеров в Лондоне, уже отменил всю рекламу до конца года: абсурдно убеждать клиентов словами о доверии, когда банк находится в подобном кризисе. По уточненным данным, незаконные операции Квеку Адоболи принесли банку даже не 2 миллиарда долларов убытков, а на 3 миллиона больше, всего 2,3 миллиарда долларов. В эти выходные Освальд Грюбель сказал в интервью, что чувствует свою ответственность за происшедшее, но не вину. Он напомнил, что на банк работает 6500 сотрудников во всем мире, и теоретически нарушит закон может каждый, что вовсе не свидетельствует о том, что у банка плохой руководитель.

Дирекция банковской группы UBS направится в Сингапур, где находятся один из крупнейших его акционеров, фонд GIC, обладатель 6,41% акций UBS, чтобы представить план реструктуризации банка.  По утверждению газеты Tages Anzeiger, этот план предусматривает «отказаться, насколько это возможно, от торгов за свой счет и от операций с ациями с фиксированной доходностью, которые и стали причиной громадных потерь во время финансового кризиса». Во время этой поездки Освальд Грюбель намерен попросить административный совет проголосовать за то, может ли он оставаться у руля банка до начала 2013 года, чтобы завершить намеченные перемены. Если до 17 ноября такого вотума доверия получено не будет, господин Грюбель готов уйти, - утверждает Tages Anzeiger, основываясь на внутренних банковских источниках.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/economie/credit-suisse-kupil-svobodu-za-150-millionov-evro