Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Царевна-лягушка оказалась француженкой | La princesse grenouille est française

Author: Людмила Клот, Санкт-Галлен , 03.02.2010.

Жительница Санкт-Галлена нашла ее в салате, купленном в магазине!
|
Une habitante de Saint-Gall l'a découverte dans sa salade, en provenance d'une grande surface.
La princesse grenouille est française
Трехсантиметровую живую лягушку обнаружила покупательница одного из санкт-галленских магазинов в упаковке готового салата. Эту историю поведало вчера Швейцарское телеграфное агентство.

Имя магазина не указывается, но сообщается, что речь идет о крупном коммерческом центре. Действительно, купить лягушку – точнее, получить ее бесплатно в приложение к салату на рынке, дело нехитрое, но вот находка такой царевны в продуктах, как таракана в «Макдональдсе», может довести магазин и до суда.

Возмущенная покупательница пошла со своей лягушкой не в организацию по защите прав потребителей, и не к адвокату для животных – впрочем, такой сегодня есть лишь в Цюрихе, и мы о нем писали, - а позвонила в полицию. Полицейские лягушку забрали, передав ее в руки эксперта из Зоологического музея.

Там биолог, специалист по земноводным, определил, что длиннолапая красавица происходит из Франции, а посему никак не могла сама запрыгнуть в салат на месте, в санкт-галленском регионе. Сейчас эта «иностранка» проходит карантин, а затем ей предстоит поселиться вместе со швейцарскими лягушками в террариуме одной из городских школ. Можно сказать, по сегодняшним холодам лягушка очень хорошо отделалась – куда лучше, чем окажись она на улице или в китайском ресторане.

Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/carevna-lyagushka-okazalas-francuzhenkoy