Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцария копирует Россию | On s'attache, les enfants!

Author: Надежда Сикорская, Берн , 15.10.2009.

(© Cyberphoto)
Теперь здесь тоже надо будет сажать детей в специальные автомобильные кресла до 12 лет.
|
Dès l'année prochaine, les enfants devront être assis dans des sièges spéciaux à l'arrière des voitures jusqu'à l'âge de 12 ans.
On s'attache, les enfants!

Вчера Федеральный Совет постановил, что, во имя повышения безопасности на дорогах,  с  1 апреля 2010 года все дети в возрасте до 12 лет, рост которых не превышает 150 см, должны будут путешествовать в автомобилях исключительно в специально адаптированных для этого и отвечающих особым критериям сиденьях.  До сих пор подобное правило распространялось на детей до 7 лет независимо от роста.

Нововведение коснется не только владельцев частных авто, но и, например, школьных автобусов, которые, с августа 2012 года, обязаны будут располагать нужным числом фиксированных или съемных сидений. Правда, речь идет только о новых автобусах – Федеральный Совет, под напором заинтересованных лиц, решил оставить уже циркулирующие школьные автобусы в покое.

Усилятся меры контроля и за любителями выпендриться – извините за такое просторечное выражение – с помощью своего средства передвижения. Все модификации мотора с целью изменения его мощности, издаваемого им рева или размера выпускаемого облака выхлопного газа, нужно будет заранее оговаривать со специалистами расположенного в Воффелине (кантон Берн) центра, подчиняющегося Федерального дорожному управлению.

Водители грузовиков обязаны будут тщательно накрывать перевозимые в прицепах грузы, особенно такие, как песок, чтобы они не распылялись на ветру и не создавали трудностей для других водителей. Зато не будут больше облагаться штрафом перевозчики грузов, максимальный вес которых превышает разрешенный в пределах 2%, а в пределах 5% они будут наказываться менее жестко.

Напоминаем, все эти новшества вступят в силу 1 апреля 2010 года, и, несмотря на дату, о шутках тут не может быть и речи.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/shveycariya-kopiruet-rossiyu