Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцарцы за границей – 27-ой кантон или пятая нога? | Les suisses à l'étranger - 27e canton ou cinquième roue du carrosse?

Author: Людмила Клот, Женева , 04.03.2009.

Актриса Рене Зелльвегер может участвовать в политической жизни Швейцарии с помощью электронного голосования.
Федеральный Совет не знает, что делать со швейцарцами, живущими за границей. Собственно, органы государственной власти не волнует качество жизни соотечественников - каждый выбирает для себя. Но при этом швейцарцы и из-за рубежа желают участвовать в политической жизни своей родины.

|
Le Conseil Fédéral ne sait que faire des suisses vivant à l'étranger.
Les suisses à l'étranger - 27e canton ou cinquième roue du carrosse?
Национальный советник Карло Соммаруга, член женевского отделения Социалистической партии, выступил с политической инициативой создать территориальную единицу: «27-ой кантон», приписанными к которому считались бы все швейцарские экспатрианты за границей.

Но коллеги из палаты кантонов Национального совета инициативу не поддержали: проголосовав 26 голосами против 11-ти. То ли узрев территориальную эфемерность этой новой единицы, то ли из уважения к истории формирования 26 существующих сегодня в стране кантонов.

Второй идеей советника Соммаруги было предоставить экспатриантам два кресла в нижней палате парламента или даже создать из них отдельную депутатскую группу, которая и будет отражать интересы всех швейцарцев, живущих вне страны. Но, с точки зрения коллег-депутатов, это «зашло слишком далеко» и общих интересов у таких людей крайне мало... По их мнению, швейцарец родом из Винтертура, проживающий в Миннесоте, найдет больше точек соприкосновения с компатриотами из Цюриха, чем со швейцарцами, поселившимися в Индонезии или Южной Африке. И кто же из них сможет выбрать «своих» депутатов, не видя их в глаза?

Итак, вместо попыток объединить разбросанных по миру соотечественников в один кантон, лучше сосредоточить свои усилия на облегчении для них доступа к процедуре политического волеизъявления и введения системы электронного голосования.

Официальный пересчет швейцарцев за границей ведется с 1926 года. Сегодня за рубежом проживает более 700 тысяч граждан Швейцарской Конфедерации. 60 % из них выбрали местом жительства Европу, в основном - Францию (примерно 170 тысяч человек) и Германию (более 70 тысяч). За ними в качестве любимых мест жительства следуют Америка и Канада, а также Австралия.

Знаменитости за границей, которых швейцарцы считают «своими»: Теодор Бомбастус фон Хоненхейм, известный под именем «Парацельс», создательница восковых фигур Мария Тюссо-Гросхолц, король гостиничной империи Цезарь Ритц, вполне «наш» человек, знаменитый русский актер в Америке Юл Бриннер, художник Альберто Джакометти, а также дочь швейцарского отца, актриса Рене Зелльвегер.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/politique/shveycarcy-za-granicey-27-oy-kanton-ili-pyataya-noga