Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


В компании Novartis грядут сокращения | Restructuration chez Novartis

Author: Лейла Бабаева, Базель , 26.09.2018.

© tdg.ch
Фармацевтический концерн Novartis намерен сократить в Швейцарии 2100 рабочих мест до 2022 года. Речь идет о приблизительно 1500 рабочих мест в сфере производства и 700 - в подразделении коммерческих услуг.
|
Le géant pharmaceutique Novartis va supprimer près de 2100 postes en Suisse vers 2022. Les mesures visent une réduction de près de 1500 postes dans la production et environ 700 dans les services.
Restructuration chez Novartis

В своем коммюнике компания сообщает, что данная реструктуризация предусмотрена в рамках новой стратегии производства, реализуемой с 2015 года.

На сайте Novartis приведено интервью с главой швейцарского отделения концерна Матиасом Лойенбергером, посвященное тому, как предприятие намерено помогать сотрудникам, которые попадут под сокращение. Компания планирует открыть курсы переквалификации и создать центр трудоустройства, чтобы помочь специалистам найти новую работу в Novartis или в другой фирме.

Матиас Лойенбергер отметил, что причина реструктуризации – в необходимости адаптировать бизнес-стратегию концерна к быстро меняющейся системе здравоохранения и тем самым обеспечить долгосрочный успех. С одной стороны, Novartis сосредоточил усилия на разработке инновационных лекарств, с другой – на оптимизации своей производственной деятельности.

Сокращения коснутся отделений в Базеле, Швайцерхалле, Штайне и Локарно. Одновременно планируется создать 450 рабочих мест в Штайне в связи с постройкой комплекса, который будет выпускать препараты для клеточной и генной терапии. Предусмотренные вложения в этот комплекс составляют 90 миллионов франков. В ближайшие два года производимые здесь партии медикаментов поступят в продажу как в Швейцарии, так и в Европейском союзе.


Сокращение рабочих мест в подразделении коммерческих услуг Novartis объясняет желанием перенести эти должности в другие центры обслуживания, расположенные в Дублине, Хайдарабаде, Куала-Лумпуре, Мехико и Праге.

Телерадиокомпания RTS приводит слова главы Novartis Васа Нарасимхана о том, что руководство понимает, как новые меры могут повлиять на сотрудников и их семьи. Администрация уже предложила представителям профсоюза начать переговоры.

Вместе с тем компания с особой гордостью подчеркнула тот факт, что ее штаб-квартира расположена в Швейцарии. Фирма намерена сохранить в Конфедерации около 10% своего штата. Также предусмотрены ежегодные вложения на сумму 3 миллиарда франков в сфере исследований и развития в Конфедерации. В настоящее время на территории Швейцарии работают около 13 000 сотрудников Novartis.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/economie/v-kompanii-novartis-gryadut-sokrashcheniya