Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Подарок от CFF для тех, кто не хочет встречать Рождество в одиночестве | Les CFF ont préparé un cadeau pour ceux qui ne veulent pas passer Nöel seules

Author: Заррина Салимова, Ольтен , 24.11.2017.

Нарядный исторический поезд выкрашен в ярко-красный цвет (с) CFF

Одинокие люди могут выиграть один из 80 билетов на поездку на историческом поезде «Красная стрела-Черчилль» и провести рождественский вечер в радушной компании.

|

Les personnes solitaires ont la chance de gagner l’un des 80 billets pour un voyage à bord du train historique «La Flèche rouge Churchill» et partager la soirée de Noël en toute convivialité.

Les CFF ont préparé un cadeau pour ceux qui ne veulent pas passer Nöel seules

Рождественские и новогодние праздники принято проводить в кругу родных и близких: вместе наряжать елку, готовить любимые блюда по семейным рецептам, обмениваться подарками и смотреть старые фильмы. Но что же делать тем, кто по каким-либо причинам будет встречать Рождество в одиночестве? Ни в коем случае не стоит расстраиваться и грустить! Вместо этого можно попытать счастья и присоединиться к веселой компании.

Вечером 24 декабря CFF запускает ретро-поезд специально для тех, кто остался на праздники один. Речь идет о легендарной «Красной стреле-Черчилль». Поезд был построен в далеком 1939 году для национальной выставки в Цюрихе и должен был стать символом высокого швейцарского качества. Во время Второй мировой войны его чуть не переделали в обычный багажный вагон, но, к счастью, этим планам не суждено было сбыться.

После того, как в 1946 году бывший британский премьер-министр Уинстон Черчилль совершил путешествие по Швейцарии на «Красной стреле», поезд стали называть именем политика. Кадры архивной хроники свидетельствуют о том, что швейцарцы встречали Черчилля как героя – повсюду его приветствовали восторженные толпы. Во время этого визита 19 сентября Черчилль произнес в Цюрихском университете свою знаменитую «европейскую речь», в которой высказался о необходимости воссоздания «европейской семьи» и основания Соединенных Штатов Европы. Фактически он говорил о Европейском союзе за десятки лет до его создания. Интересно, как прокомментировал бы Черчилль современный еврокризис и что сказал бы по поводу «брексита»? Сегодня нам остается только строить догадки и предположения по поводу его возможной реакции.

Но вернемся к истории поезда. В 1979 «Красную стрелу» вывели из эксплуатации и реставрировали, а с 2004 года она используется для специальных случаев – поезд можно даже снять в аренду, например, для празднования юбилея или любого другого торжества.

Детали развлекательной программы рождественской поездки пока держатся в секрете. Организаторов можно понять, ведь они хотят подготовить сюрприз для пассажиров. Праздничным меню, как и в других специальных поездах CFF, занимается кейтеринговая компания Elvetino, которая обещает удивить изысканными блюдами.

Известно только то, что 24 декабря в 16.00 поезд отправится из Ольтена и вернется обратно в 21.00. Маршрут пройдет по северу Швейцарии через Ленцбург, Баден Оберштадт, Эглизау и приграничный город Кобленц, откуда «Красная стрела» направится в Праттельн, Сиссах и Лойфельфинген. У 80 случайно выбранных людей будет целых пять часов, чтобы познакомиться друг с другом и весело провести время. Кто знает, вдруг встреча в поезде изменит чью-то судьбу? Вдруг кто-то найдет новых друзей или даже свою любовь? В любом случае, воспоминания о таком вечере останутся на всю жизнь.

Ольтен неслучайно выбран точкой отправления: крупный транспортный узел находится примерно на одинаковом расстоянии от Берна, Цюриха, Базеля и Люцерна. Правда, из Женевы до Ольтена придется добираться больше двух часов. Жители франкоговорящей части Швейцарии тут же пожаловались на такую несправедливость в комментариях на новостных сайтах. Видимо, в следующем году CFF придется запустить два разных поезда, чтобы угодить всем.

Стоит отметить, что 6 и 7 декабря «Красную стрелу» можно будет увидеть на цюрихском железнодорожном вокзале: почувствовать себя первым лицом государства, подняться в исторический «Черчилль-бар» и зайти в кабину машиниста сможет любой желающий. Ищите фирменный красный поезд на двенадцатой платформе.

Розыгрыш билетов продлится до 6 декабря, а имена победителей станут известны 14 декабря. Вдобавок к рождественскому ужину в ресторане ретро-поезда счастливчики получат бесплатный проездной на день, чтобы добраться до Ольтена и обратно. Удачи!


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/podarok-ot-cff-dlya-teh-kto-ne-hochet-vstrechat-rozhdestvo-v-odinochestve