Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Насколько бедны швейцарцы без социальной помощи? | Combien de Suisses pauvres sans l’aide sociale?

Author: Лейла Бабаева, Берн , 23.10.2017.

Печальная картина в любой стране (tdg.ch)
7% населения в Швейцарии находится за чертой бедности. Согласно исследованию Федерального управления статистики (OFS), эта цифра могла быть вдвое больше без социальной помощи.
|
7% de la population suisse sont considérés comme pauvres. Selon les résultats d’une étude de l’OFS, ce chiffre pourrait être plus de deux fois plus élevé sans les transferts sociaux.
Combien de Suisses pauvres sans l’aide sociale?

Благодаря помощи государства уровень бедности в Конфедерации гораздо ниже, чем мог бы быть в семьях с детьми младше трех лет и в семьях, где родители воспитывают как минимум троих детей, отмечается в исследовании Федерального управления статистики (OFS). Без социальной помощи в 2015 году в категорию бедных в Швейцарии могли бы попасть 1,3 миллиона человек, или 15,9% населения страны. В реальности уровень бедности составил 7% (570 000 человек).

В результате, более чем в половине случаев такие выплаты, как пособия на детей, пособия по безработице и т.д., позволили удержать уровень доходов над чертой бедности. Тем не менее, нередко семьям с детьми приходится нелегко.

В 2015 году черта бедности находилась на уровне 2239 франков в месяц для одного человека и на уровне 3984 франков для двух взрослых и двух детей.

Ряд организаций, включая Caritas, AvenirSocial, Procap, ProInfirmis, бернские отделения профсоюзов Unia, SSP, а также профсоюза Union syndicale недовольны кантоном Берн, власти которого хотят сократить социальные выплаты. По мнению организаций, такая экономия (в размере до 25 миллионов франков) значительно ухудшит положение граждан с нестабильным доходом, пишет газета Tribune de Genève. Со своей стороны, власти Берна хотят повысить привлекательность заработной платы по сравнению с социальной помощью и стимулировать тех, кто не прилагает достаточно усилий для поиска достойной работы.

Возвращаясь к упомянутым в начале статьи 15,9%, добавим, что такой уровень бедности наблюдался бы без социальной помощи в узком понимании, то есть, без любых выплат (пособий по инвалидности, безработице, стипендий, семейных пособий и пр.), за исключением выплат в рамках первого и второго уровней пенсионной системы. Если же представить доходы швейцарцев без социальной помощи в широком понимании (то есть, даже без пенсий, не считая индивидуальные пенсионные схемы), то уровень бедности составит 30,1%.

Если представить в процентном отношении, сколько людей разных возрастных категорий живут в семьях, получающих социальные выплаты в узком понимании, то картина получится следующая: 0-17 лет – 97,4%, 18-24 года – 83,1%, 25-49 лет – 68,0%, 50-64 года – 51,4%, 65 лет и старше – 17,4%. В семьях, получающих только пенсионные выплаты: 0-17 лет – 0,2%, 18-24 года – 1,8%, 25-49 лет – 1,7%, 50-64 года – 14,5%, 65 лет и старше – 82,1%. В семьях, которые не получают никакой социальной помощи: 0-17 лет – 2,4%, 18-24 года – 15,1%, 25-49 лет – 30,3%, 50-64 года – 34,1%, 65 лет и старше – 0,5%.

Стоит добавить, что без помощи государства в категорию бедных попали бы около 85% швейцарцев в возрасте 65 лет и старше, 43% семей с несовершеннолетними детьми, 23,7% одиноких граждан моложе 65 лет, 36,3% иностранцев из третьих стран и 24,6% выходцев из государств Южной Европы.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/naskolko-bedny-shveycarcy-bez-socialnoy-pomoshchi