Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Женева построит новую тюрьму, чтобы сэкономить деньги | Genève construira une nouvelle prison, pour économiser de l’argent

Author: Лейла Бабаева, Женева , 15.11.2016.

Общий вид (ge.ch)
В кантоне обсуждают проект тюрьмы Дардель в коммуне Пюпленж – она обойдется женевцам в 227 миллионов франков и примет первых заключенных в 2021 году.
|
La discussion du projet de la prison des Dardelles à Puplinge est en cours. Les travaux coûteront 227 millions de francs, la mise en service est prévue pour le début 2021.
Genève construira une nouvelle prison, pour économiser de l’argent

Из пяти рассмотренных проектов комитет экспертов остановился на предложении цюрихской строительной компании Steiner, так как ее услуги будут стоить дешевле услуг конкурентов. Добавим, что кантону не придется брать всю сумму из своего бюджета, поскольку Конфедерация выделит на строительство 63 миллиона. 

На сайте кантона Женева необходимость постройки новой тюрьмы объясняется тем, что в последние пятнадцать лет тюрьма Шан-Доллон переполнена: «перенаселенность» достигает временами 150%. Тюрьма Шан-Доллон была введена в эксплуатацию 39 лет назад и сегодня нуждается в ремонте, однако выполнение работ невозможно до открытия тюрьмы Дардель. Изначально Шан-Доллон предназначалась для лиц, находящихся под следствием, и ее будут использовать именно для этих целей после открытия новой тюрьмы. Устранение проблемы переполненности камер позволит избежать в дальнейшем нечеловеческих (по определению Федерального суда) условий заключения.

Думать о будущем заключенному придется в таком помещении (ge.ch)

Министр финансов Женевы Серж Даль Буско отметил в интервью телерадиокомпании RTS, что новая тюрьма будет сравнительно компактной. Это должно успокоить жителей Пюпленж, опасавшихся, что Дардель займет слишком большую площадь, в то время как на территории коммуны уже находятся тюрьмы Шан-Доллон, Ла Брена и психиатрическая клиника-тюрьма Curabilis.

Федеральная служба территориального развития, которая следит за тем, чтобы постройки занимали как можно меньше земли сельскохозяйственных угодий, также готова одобрить реализацию проекта (он займет на 46 800 квадратных метров меньше по сравнению с результатами первоначальной оценки).

Власти учли и другие пожелания коммуны Пюпленж: тюремный комплекс будет расположен как можно дальше от жилой зоны. При входе будет построен магазин для продажи вещей, изготовленных заключенными в мастерской. Для осужденных предусмотрено 450 мест, 300 – для получивших короткие сроки менее 18 месяцев и 150 – для лиц, отбывающих длительные сроки лишения свободы. 

Двор для прогулок (ge.ch)

Ранее власти Женевы хотели договориться с ближайшими кантонами о размещении на их территории «своих» осужденных. Переговоры с Фрибургом не увенчались успехом, а кантон Во в настоящее время сам принимает меры для разгрузки своих тюрем. Что же до других кантонов, то цена перевозки заключенных на их территорию делает эту идею экономически бессмысленной. С другой стороны, введение тюрьмы Дардель в эксплуатацию позволит Женеве на 20% сократить издержки на содержание осужденных.

До своего завершения проекту Дардель необходимо пройти следующие этапы: до мая 2017 года будет проходить детальное согласование проекта, на июнь 2017 запланировано подписание контракта с компанией Steiner, до весны 2018 продлятся дополнительные исследования и подготовка законопроекта, позволяющего выделить необходимые средства, осенью 2018 года начнутся строительные работы, а в 2021 году здания введут в эксплутацию.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/zheneva-postroit-novuyu-tyurmu-chtoby-sekonomit-dengi