Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцарские города привлекательны для нищих | Mendiants dans les rues de villes suisses

Author: Лейла Бабаева, Лозанна , 25.01.2013.

Фото - Наша газета
Запрет нищенства - решение проблемы?.. (interet-general.info)
Следует ли запретить нищенство в городах Швейцарии? Еще лет двадцать назад эта проблема не стояла так остро в Конфедерации. О том, почему так много нищих появилось в Швейцарии в последние годы, и каковы пути решения вопроса, рассказал газете Le Temps социолог Жюльен Дамон.
|
Est-ce qu’il faut chasser les mendiants des rues suisses? En Confédération, la question ne se posait pas encore il y a vingt ans. Le sociologue et urbaniste Julien Damon, professeur associé à l'Institut d'études politiques de Paris, fait part au journal Le Temps de ses observations sur le phénomène de la mendicité en Suisse et en Europe.
Mendiants dans les rues de villes suisses

Мы не раз писали о проблеме нищих на швейцарских улицах. В Лозанне, наиболее толерантном городе Романдии в отношении попрошаек, в конце января Коммунальный совет в очередной раз обсудит вопрос: быть или не быть нищим в столице кантона Во. Многих туристов, посещающих благополучную и процветающую Швейцарию, наверняка, ставило в тупик ужасающее зрелище где-нибудь в центре Лозанны или Берна: человек в лохмотьях, нечесаный и немытый, просит милостыню. Почему в наши дни в Швейцарии появилось столько бродяг и нищих? Можно ли добиться эффективных результатов репрессивными мерами?

Об этом рассказал газете Le Temps социолог и урбанист, профессор парижского Института политических исследований Жюльен Дамон.

По его словам, нищенство – «это прежде всего показатель богатства города и его терпимости. Успешный город – это город, который привлекает бедных». Профессор привел примеры из средних веков, когда бродяжничество наказывалось. В XIV столетии королевские распоряжения позволяли прогонять или заключать под стражу бедняков во Франции, Англии, Португалии. «Сегодня мы в тысячу раз более толерантны, чем раньше», - отметил социолог.

Явление бродяжничества стремительно эволюционировало, выйдя из тьмы веков под яркий прожектор современности. В средневековье о нищих не говорили на международном уровне, это была проблема церковных приходов, которые решали вопрос: принять или прогнать? И если принять, то не прогонят ли соседние приходы своих нищих в эту добрую общину? Возникла необходимость в координации действий между административными единицами, в связи с чем появились специальные учреждения – вначале на региональном, а потом и на международном уровне. Сегодня проблема очень актуальна по причине того, что нищие Шенгенской зоны могут беспрепятственно перемещаться из одной страны в другую.

Именно по этой причине, а еще из-за «распада соцлагеря и массовой потери рабочих мест попрошайки снова появились на западе Европейского континента», - подчеркнул исследователь. Конечно, нищие отправились туда, где больше всего подают, отсюда и появление их на швейцарских улицах, хотя еще двадцать лет взгляд прохожего почти не встречал такую картину.

Большую часть попрошаек в Швейцарии составляют цыгане, которые массово прибывали в страну после 1989 года, в основном – из Румынии и Болгарии, где в советское время их перевели на оседлый образ жизни, и где они до сих пор подвергаются дискриминации и принудительной политике. Профессор заметил: «На главных улицах Софии и Бухареста совершенно нет нищих». Также он подчеркнул, что нищий – это человек, который не смог найти помощи в своем окружении, однако его могут использовать и другие. Вновь упоминая новоприбывших из Румынии и Болгарии, Жюльен Дамон подчеркнул, что «на почве бедности развился настоящий бизнес, которым управляют мафиозные круги».

Профессор считает, что причина отсутствия стыда у многих нищих, когда они просят милостыню, таится в культуре, к которой они принадлежат, и не в генах, а в первую очередь в привычке. Того, кто родился в нищете и просил на улице с малых лет, такое занятие не вгоняет в краску, и наоборот – для богача, который начал свою жизнь в роскоши, а потом оказался на тротуаре, такое существование жалко и позорно.

Парижский ученый не делит страны по их отношению к нищим в зависимости от государственной религии. Безусловно, в исламе предписывается подаяние, но неприемлема мысль о нищенстве, в то время как в католических странах люди терпимы к беднякам, а протестантская этика превозносит труд. По словам профессора, «существуют нищенские монашеские ордены, такие как доминиканский или францисканский». И только в тоталитарных государствах нищих нет вообще. «Если в Париже больше нищих, чем в Лондоне, то это потому, что в столице Великобритании к ним не относятся толерантно: от них требуют взять на себя расходы по проживанию или же штрафуют и высылают. То же самое и в Берлине – на новом центральном вокзале нет ни одного бездомного. Париж и Лозанна же очень толерантны в этом отношении», - пояснил социолог. При этом попрошайничество в этих городах не запрещено законом, судьба бездомных зависит от отношения к ним полиции и аналогичных служб.

Нужно заметить, что не все нищие прибывают из-за границы. В таких городах, как Париж, есть и собственные граждане, которые оказались на улице – например, потеряв работу. В качестве двух разных примеров бездомных, Жюльен Дамон привел традиционного парижского клошара, проживающего под мостом и стихийно занимающегося попрошайничеством, и строго организованные сети, в которых используются зачастую целые семьи. «Существует маркетинг попрошайничества, - отметил исследователь, - где необходимы особые жесты и слова. Цель – давить на жалость, показывать ложные увечья и рассказывать выдуманные истории. Здесь не на что обижаться, если только не эксплуатируют детей».

По мнению профессора, первый шаг со стороны властей – это немедленное и систематическое принятие мер по искоренению эксплуатации детей, поскольку нет худшей семьи, которая использует собственного ребенка. Пусть даже придется отнять ребенка у родителей, а потом передать на усыновление.

О запрете нищенства профессор высказался более сдержанно, так как полностью это проблему не решает. Необходимы общие усилия стран на европейском уровне, в том числе и тех государств, откуда нищие мигрируют в более богатые страны. Не закрывать же все границы, хотя это и мечта некоторых представителей власти…


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/shveycarskie-goroda-privlekatelny-dlya-nishchih