Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Банк Credit Suisse станет меньше | Credit Suisse annonce la suppression de 1500 emplois

Author: Людмила Клот, Цюрих , 02.11.2011.

Фото - Наша газета
Здание банка Credut Suisse в Брунау под Цюрихом: часть сотрудников будет вынуждена его покинуть (© Keystone)
Сокращения персонала на 1500 человек и разочаровывающие результаты работы в третьем квартале 2011 года.
|
En plus de la suppression de 2000 postes annoncée en juillet, Credit Suisse veut encore réduire ses effectifs de 3% au niveau mondial, soit environ 1500 postes.
Credit Suisse annonce la suppression de 1500 emplois

Один из крупнейших швейцарских банков Credit Suisse получил в третьем квартале 2011 года чистую прибыль в размере 683 млн. франков, по сравнению с тем же кварталом предыдущего года – плюс почти 12%. Правда, согласно предварительным прогнозам аналитиков, эта сумма должна была достигнуть одного миллиарда франков. За период в девять месяцев прибыль достигла 2,59 млрд. франков, что означает снижение на 39%.

«В третьем квартале мы пережили сложные условия: высокий уровень политической неопределенности, чрезвычайную изменчивость рынка, колебания валютных курсов, снижение активности клиентов», - заявил на пресс-конференции глава банка Брэди Дуган. Он не сделал прогнозов на будущее, но предупредил, что нужно вновь ожидать небольшой клиентской активности и высокой изменчивости рынка.

Подразделение Private Banking принесло CS 183 млн. франков прибыли, этот результат – уже за вычетом таких потерь, как 295 млн. франков выплат по делу об уклонении клиентов банка от налогов в США, и 183 млн. франков – выплат по аналогичному процессу в Германии. Asset Management – 92 млн. франков прибыли. Больше всего пострадал инвестиционный банкинг – это направление завершило третий триместр с 190 млн. франков убытка. «Но эти цифры не слишком показательны, потому что нужно учитывать целую серию факторов», - утверждает газета Neue Zurcher Zeitung. По ее мнению, самое важное – то, что стоимость акций Credit Suisse утром 1 ноября, когда стали известны свежие банковские новости, на бирже упала на 10%. Способствовало этому и то, что банк объявил о предстоящих серьезных сокращениях персонала.

Credit Suisse уменьшит число своих сотрудников еще на 3%, что означает сокращение 1500 рабочих мест. Это позволит сэкономить примерно 800 млн. франков. Неприятная мера добавляется к уже объявленному в июле сокращению 2000 рабочих мест, из них 500 в Швейцарии. Таким образом, Credit Suisse, как и UBS, в общей сложности сократит 3500 сотрудников.

Новая программа по урезанию рабочих мест будет реализована в течение двух лет. Сам банк пока не знает, какие конкретно подразделения ей подвергнутся: предполагается, что это будет инвестиционный банкинг, чьи подразделения расположены за границей, а в самой Швейцарии сократится управленческий аппарат.

Хотя спектр инвестиционно-банковских услуг будет уменьшен, Credit Suisse особенное внимание уделит управлению состояниями. Интерес для банка, в первую очередь, представляют быстро развивающиеся экономики Бразилии, Юго-Восточной Азии, Китая и России. Доля этих стран в общем объеме доходов банка составила 15% процентов в 2010 году, а к 2014 году дойдет до 25%. В этих странах Credit Suisse надеется привлечь богатых клиентов.

Больше о трудовых буднях швейцарских банков читайте в нашем досье: «Останется ли Швейцария финансовым раем?»


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/economie/bank-credit-suisse-stanet-menshe