понедельник, 30 ноября 2020 года   

Почетная награда кантона Во вручена Вере Михальски-Хоффманн

21.11.2019 - 14:08

(c) ARC Jean-Bernard Sieber

Вчера в Лозанне, во время заседания государственного совета кантона Во, в пятый раз прошла необычная церемония – четыре гражданина были удостоены особой награды, что можно перевести как награда за заслуги перед кантоном.

Награда эта была учреждена в 2006 году с целью официально отметить тех, кто вносит выдающийся вклад в процветание кантона и оказывает значимое содействие его развитию.

На этот раз высокой чести удостоились директор Балета Бежара Жиль Роман, уличный врач Мартина Монна; знаменитый сомелье и ресторатор Жером Аке Беда и Вера Михальски-Хоффманн, основательница нескольких издательств и меценат в области культуры.

В официальном коммюнике отмечается, что награда это – чисто символическая, поскольку прилагаемый к ней чек на 5000 франков предназначен для одного из общественно полезных проектов, осуществляемых в кантоне. Вера Михальски-Хоффманн, например, немедленно передала свой чек лозаннскому Театру Види.

Выступая на торжественной церемонии, проходившей в кантональном парламенте, официальные лица выражали лауреатам свою благодарность и говорили, что гордятся своими соотечественниками.

Редакция Нашей Газеты присоединяется к этим словам. Мы очень гордимся тем, что такой незаурядный человек, как Вера Михальски-Хоффманн, уже много лет поддерживает наш скромный проект. Наши самые искренние поздравления Вере, а вам, дорогие читатели, – возможность послушать ее рассказ о самой себе.

 

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.68
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,271

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 2,205

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 2,015
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Народные инициативы не прошли

На референдуме, прошедшем 29 ноября, швейцарцы выразили свое мнение об инициативах «За запрет финансирования производителей оружия» и «Ответственные компании: в защиту человека и окружающей среды». Подробности в нашей статье.

Всего просмотров: 584

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,511

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,363
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top