Отличаться от других – это нормально | Être différent, c’est normal

В субботу вечером в бернском ресторане Kursaal собрались очень разные и непохожие друг на друга люди. Мужчины в смокингах и женщины в вечерних платьях, а также женщины в смокингах и мужчины в женских платьях пришли поддержать номинантов премии Swiss Diversity Award, которые внесли особый вклад в поддержку социокультурного разнообразия и равных возможностей для всех. По красной дорожке одни шли сами, другие передвигались на коляске, третьи держали за поводок собаку-поводыря, четвертые опирались на руку компаньона. Кто-то родился и вырос в Швейцарии, а кто-то – за тысячи километров отсюда. Кто-то говорил по-немецки, кто-то – по-английски, а кто-то общался на языке жестов, но все смогли найти общий язык, услышать и понять друг друга.

Тот факт, что первая церемония Swiss Diversity Award прошла именно в Берне, символичен по многим причинам. Берн – город федерального значения и политический центр Конфедерации. Именно здесь заседают швейцарский парламент и Федеральный совет, поэтому поддержка политиков, дипломатов и послов была очень важна. В своей приветственной речи, с которой начинается брошюра Swiss Diversity Award, мэр Берна Алек фон Граффенрид отметил, что разнообразие – это не препятствие, а ключ к успеху, так как это делает наше общество не только лучше и справедливее, но и креативнее. И с этими словами трудно не согласиться.

Каждый из гостей, номинантов и лауреатов Swiss Diversity Award смог бы рассказать удивительную и вдохновляющую историю преодоления, принятия и поисков себя самого. Кристоф Кунц, например, поднялся на сцену по пандусу. Кристоф с детства мечтал связать свою жизнь с профессиональным спортом, но в возрасте 18 лет попал в аварию на мотоцикле и с тех прикован к инвалидному креслу. Несмотря на тяжелую травму, он не отказался от своей мечты, научился кататься на специальных лыжах, вошел в швейцарскую паралимпийскую сборную и завоевал золотые медали на Паралимпиадах в Ванкувере и Сочи, не считая многочисленных побед на национальных, европейских и международных соревнованиях. В личной жизни у него тоже все хорошо: он счастливо женат и воспитывает двоих детей.

Лукас Фишер также в юности профессионально занимался спортом, став швейцарским чемпионом по художественной гимнастике и серебряным призером на Чемпионате Европы. Лукасу пришлось попрощаться со спортом из-за диагностированной у него эпилепсии. Тогда он решил заняться пением и снова преуспел, попав с прослушивания сразу в финал телешоу Supertalent. Свое выступление Лукас использовал для того, чтобы совершить каминг-аут.

Тюлюн Эрдем общалась со зрителями жестами: она потеряла слух в два года после перенесенного менингита. В 2011 году она завоевала титул вице-мисс на конкурсе среди людей с инвалидностью – Тюлюн, к слову, очень красивая девушка. Она выступает за равноправие и вдохновляет женщин с физическими особенностями не сдаваться. Благодаря Тюлюн все присутствующие узнали, как нужно аплодировать слабослышащим людям: нужно поднять раскрытые ладони вверх и помахать ими.

Ане Райхенбах помогал подняться на сцену лабрадор. Дело в том, что Аня – слабовидящая. Вместе с Йонасом Штаубом она победила в номинации «Приз зрительских симпатий». Их проект Blindspot помогает людям с физическими или умственными особенностями интегрироваться в общество и не чувствовать себя изолированными.

В номинации «Политика» была награждена представительница партии Зеленых и швейцарский депутат Сибель Арслан. Ее биография могла бы послужить вдохновляющим примером для тех, кто по каким-либо причинам вынужден начать новую жизнь в другой стране. Сибель родилась в Турции и в возрасте 11 лет переехала с семьей в Базель. За это время она выучила язык, стала юристом, получила швейцарское гражданство, занялась политикой и в 2015 году была избрана в парламент. Впечатляющая карьера для беженки.

Среди представителей шоу-бизнеса премию получил телеведущий и видеоблогер Робин Реманн. С 2012 года Робин страдает от аутоиммунного заболевания, язвенного колита, и недавно пережил операцию на кишечнике. В своих передачах Робин открыто рассказывает об особенностях жизни с таким диагнозом и помогает другим людям с хроническими заболеваниями не замыкаться в себе, а стараться жить полной жизнью.

Наградами Swiss Diversity Award были отмечены также семья Никеле, взявшая на воспитание двух девочек-беженок; компания Ikea Suisse, которая строго следит за тем, чтобы мужчины и женщины получали равную зарплату; ЛГБТ-кинофестиваль Pink Apple; организация Tabula Musica, которая учит игре на музыкальных инструментах людей с ограниченными возможностями; исследовательский проект по изучению синдрома Дауна Touchdown 21; компания Würth International, которая поддерживает спортивные проекты для людей с умственными особенностями в рамках Special Olympics Switzerland; фонд My Handycap, помогающий людям с инвалидностью; культурный проект Integrart, объединяющий людей с особенностями развития из мира искусства. Главную премию получили Эрнст Остертаг и его недавно ушедший из жизни партнер Реби Рапп – ЛГБТ-активисты и первая пара, зарегистрировавшая однополый союз в Цюрихе.

Премию Swiss Diversity Award нужно было придумать только для того, чтобы услышать эти истории, познакомиться с этими людьми и узнать об их достижениях. В конце вечера лауреаты вышли вместе на сцену, и это был очень трогательный момент. Вдруг стало понятно, что нормы и ограничения придумываем мы сами. Не имеет значения, какой у человека цвет кожи или разрез глаз, в какой стране он родился, сколько у него хромосом, влюбляется он в людей своего пола или противоположного, хорошо ли он слышит или видит. Значение имеет только то, что каждый человек – индивидуален, и никто не должен стыдиться своих физических особенностей или чувствовать себя из-за них не таким, как все. Быть другим – это нормально, а дискриминировать кого-то только потому, что он отличается от большинства – это как раз ненормально.

От редакции: Редакция Нашей Газеты гордится полученным приглашением стать медиа-партнером Swiss Diversity Award.