Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


15 месяцев за убийство по неосторожности | 15 mois pour homicide par négligence

Автор: Лейла Бабаева, Швиц/Люцерн , 22.04.2014.

Фото - Наша газета
Выстрел прозвучал во время досмотра автомобиля (tdg.ch)
Такой срок получил полицейский кантона Швиц, застреливший в сентябре 2012 года молдаванина, находившегося в Швейцарии на незаконных основаниях.
|
Tel est le jugement pour le policier schwytzois, qui a tué en septembre 2012 un cambrioleur moldave.
15 mois pour homicide par négligence

Утром в среду 12 сентября полтора года назад на трассе Рикенбах-Ибергерег полицейский патруль засек легкий грузовой автомобиль черного цвета, который, по поступившей информации, был угнан. Мы писали о случившейся трагедии и начатом расследовании, а сегодня расскажем, чем закончилась эта история для открывшего огонь полицейского.

После долгого расследования суд постановил, что действия сотрудника полиции имели незаконный характер. При вынесении приговора прозвучала формулировка: «убийство по неосторожности». Нужно отметить, что упомянутый срок 38-летний обвиняемый получил условно, при этом испытательный срок составляет два года.

Убитому молдаванину было 24 года, его двоюродному брату, который находился с ним в машине – 25 лет. Угонщики не были вооружены. Во время следствия полицейский показал, что почувствовал угрозу в тот момент, когда водитель угнанной машины сделал движение правой рукой. Полиция кантона Швиц считает, что в сложившихся обстоятельствах у стража порядка были причины чувствовать себя в опасности, и что ситуацию можно рассматривать, как самозащиту, пишет газета Tribune de Genève.

Однако суд не разделил мнение полиции и решил, что обвиняемый не придерживался существующих правил и по этой причине оказался в опасной ситуации. Если бы он действовал согласно предписаниям, ему не пришлось бы стрелять. Правильная схема действий должна была быть такой: не идти к машине угонщиков (к тому же в одиночку, без напарника), а вместе с коллегой ожидать подкрепление.

Лишение свободы на пять лет и три месяца – такого приговора добивался прокурор, но суд, как видно, и в отношении срока наказания составил собственное мнение. Кроме пятнадцати месяцев условно, полицейскому придется оплатить 25% издержек на судопроизводство. Решение суда еще не вступило в силу.

Добавим, что двоюродный брат убитого, успевший скрыться в лесу, но задержанный на следующий день, был выслан из Швейцарии. А в 2013 году суд заочно приговорил его к 10 годам тюремного заключения.

Отметим, что это – не единственный случай в Швейцарии с участием полицейских. На прошлой неделе суд приговорил люцернского стража порядка к крупному денежному штрафу за превышение полномочий и нанесение телесных повреждений. Происшествие, за которое сотрудник полиции оказался на скамье подсудимых, имело место 3 июня прошлого года, когда он несколько раз ударил ногой по голове лежащего на полу задержанного. Последний был арестован им около 4 утра в одном из часовых магазинов Люцерна, и происходящее запечатлела камера видеонаблюдения, пишет газета 24heures.

В течение девяноста дней полицейскому предстоит выплатить денежное взыскание в размере 12600 франков (по 140 в день), а также 1000 франков штрафа. Кроме того, он должен возместить расходы на проведение следствия на сумму 800 франков.

Интересно, что в ходе следствия прокуратура также завела дело в отношении начальника полиции кантона Люцерн Беата Энслера за разглашение служебной тайны: он показал видео избиения своим подчиненным.

Позднее, впрочем, с Энслера сняли обвинения, сделав вывод, что он не осознавал совершаемого нарушения при показе видео. Начальник полиции вышел в отставку в декабре 2013 года.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/swiss/17525